3 सप्ताह पहले · दृश्य 45
नमस्ते दोस्तों! मैं ताइवान से पेयुन हूँ। मैं सियोल में एक छोटा सा कॉस्मेटिक प्रोसीजर करवाने की सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंतित हूँ। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है और चीनी भाषा में कोई दिक्कत नहीं है, लेकिन कोरियाई भाषा मुझे बिल्कुल भी नहीं आती, हा हा।
मैं जानना चाहती हूँ कि क्या आप में से किसी ने सियोल के किसी क्लिनिक में कंसल्टेशन करवाया है? क्या शुरुआती कंसल्टेशन के लिए अंग्रेज़ी या चीनी भाषा काफ़ी है? मुझे थोड़ा डर है कि अस्पष्ट बातचीत से परिणाम या सुरक्षा पर असर पड़ सकता है, लेकिन मैं सिर्फ़ एक ट्रीटमेंट के लिए कोरियाई भाषा सीखना नहीं चाहती। क्या कोई अपना अनुभव साझा कर सकता है? क्या मुझे क्लिनिक से पहले ही पूछ लेना चाहिए कि क्या उनके पास चीनी भाषा बोलने वाला स्टाफ़ है?
अगर मैं जाती हूँ, तो मैं शायद ऐसा इलाका चुनूँगी जहाँ बहुत सारे विदेशी मरीज़ आते हों। मैंने सुना है कि वहाँ के लोग भाषा की समस्या को लेकर ज़्यादा सहज होते हैं? लेकिन मुझे पूरी तरह से यकीन नहीं है, इसलिए मैं आपकी सलाह चाहती हूँ। धन्यवाद!
टिप्पणी3
मैं भी कुछ ऐसा ही करने की योजना बना रहा हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझता हूँ! मुझे लगता है कि सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप उनसे पहले ही संपर्क करके पूछ लें कि क्या उनके पास चीनी या अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारी हैं, क्योंकि स्पष्ट संचार सुनिश्चित करने के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है।
मैं आपसे मिलने के लिए बहुत उत्सुक हूँ! मैं सोच रहा हूँ कि हमारी पहली मुलाकात अंग्रेजी में हो। बेहतर होगा कि पहले नंबर डायल करके पूछ लें कि क्या आप चीनी भाषा बोल सकते हैं।
सियोल में इलाज के दौरान मेरी अंग्रेजी आमतौर पर अच्छी थी, लेकिन पहले से ईमेल द्वारा यह पूछ लेना हमेशा अच्छा रहता है कि क्या वहां वॉइस असिस्टेंट उपलब्ध है! इससे बेहतर समझ मिलेगी।