3 settimane fa · Visualizzazioni 45
Ciao a tutti! Sono Peiyun da Taiwan. Sto pensando di sottopormi a un piccolo intervento di chirurgia estetica a Seoul, ma sono preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto e il cinese non è un problema, ma il mio coreano è praticamente inesistente, ahah.
Vorrei chiedere se qualcuno ha già fatto una consulenza in una clinica a Seoul. È sufficiente parlare inglese o cinese per la prima visita? Temo che una comunicazione poco chiara possa compromettere i risultati o la sicurezza, ma non vorrei imparare il coreano solo per un trattamento XD. Qualcuno può condividere la sua esperienza? Dovrei chiedere alla clinica in anticipo se hanno personale che parla cinese?
Se dovessi andare, potrei scegliere una zona con molti clienti internazionali. Ho sentito dire che lì sono più abituati alle barriere linguistiche, ma non ne sono del tutto sicura, quindi vorrei avere i vostri consigli. Grazie!
Commenta3
Sto pianificando qualcosa di simile, quindi capisco le tue preoccupazioni! Credo che l'approccio migliore sia contattarli in anticipo per chiedere se hanno personale che parla cinese o inglese, dato che è davvero importante per garantire una comunicazione chiara.
Anch'io sto cercando la stessa cosa! Pensavo di fare il nostro primo incontro in inglese. Mi sembra una buona idea chiamare prima e chiedere se è possibile parlare prima in cinese.
Durante gli anni di cura a Seul, il mio inglese era generalmente buono, ma è sempre una buona idea chiedere in anticipo via e-mail se è disponibile un assistente vocale! In questo modo la comprensione sarà migliore.