क्या आपमें से किसी को सियोल में अंग्रेजी में परामर्श देने का अनुभव है? क्या दुभाषिए की आवश्यकता होगी?

मैं आपकी चिंताओं को समझती हूँ! जब मैं पहली बार सियोल में परामर्श के लिए गई थी, तो मुझे भी भाषा की बाधा की चिंता थी। मेरे अनुभव के अनुसार, कुछ जगहों पर अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, लेकिन सभी जगह नहीं, इसलिए मैं सलाह दूंगी कि आप पहले से ही फ़ोन करके या ईमेल भेजकर पूछ लें कि क्या वे अंग्रेज़ी में सहायता प्रदान कर सकते हैं।

वाह, मुझे भी इस बात की चिंता है! क्या आपने जाने से पहले क्लिनिक में फोन करके यह पता करने की कोशिश की है कि क्या वहां अंग्रेजी बोलने वाला स्टाफ है? मैंने सुना है कि कुछ जगहों पर होता है, लेकिन किसी भी परेशानी से बचने के लिए पहले पुष्टि कर लेना बेहतर है।

मैं भी परामर्श के लिए सियोल जाने पर विचार कर रही हूँ, और मैं आपकी भाषा संबंधी चिंताओं को पूरी तरह समझती हूँ! मैंने कुछ ऐसे अस्पताल देखे हैं जहाँ आप अपॉइंटमेंट लेते समय यह पूछ सकते हैं कि क्या उनके पास अंग्रेज़ी बोलने वाला स्टाफ है, और पहले से पुष्टि के लिए ईमेल भेजने से आपको अधिक तसल्ली मिलेगी, जिससे आपको मौके पर अनुवादक ढूंढने की परेशानी से मुक्ति मिल जाएगी।

मैं समझती हूँ, आपको भाषा की समस्या की चिंता है! मैं भी यही सोच रही थी, और मुझे लगता है कि सबसे भरोसेमंद तरीका यह है कि आप पहले से ही अस्पताल को ईमेल करके उनकी अंग्रेजी सहायता सुविधा के बारे में जानकारी ले लें। ऐसा लगता है कि बड़े अस्पताल आमतौर पर काफी सहयोग करते हैं, और अगर वे सहयोग नहीं भी करते हैं, तो आप उनसे इस बारे में बात कर सकते हैं। शुभकामनाएँ!

मैं भी जल्द ही परामर्श के लिए सियोल जाने की योजना बना रही हूँ, इसलिए भाषा संबंधी आपकी चिंता मैं पूरी तरह समझ सकती हूँ! मैंने सुना है कि कुछ जगहों पर अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, खासकर बड़े क्लीनिकों में, लेकिन सच कहूँ तो, पहले से फ़ोन करके सीधे पूछना बेहतर होगा कि वे क्या सुविधाएँ दे सकते हैं, बजाय इसके कि आप अंदाज़ा लगाएँ—कुछ जगहें दूसरों की तुलना में कहीं बेहतर सुविधाएँ प्रदान करती हैं। मुझे भी ज़रूर बताना, क्योंकि मैं भी इसी दुविधा में हूँ!