il y a 3 semaines · Vues 61
Bonjour à tous, je prévois un voyage à Séoul le mois prochain pour une consultation concernant certains traitements, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Je ne parle que l'anglais et le vietnamien ; je ne parle pas coréen. Avez-vous déjà eu des consultations en anglais là-bas ? Les cliniques proposent-elles un service d'interprétation en anglais, ou ai-je besoin d'un interprète privé ?
J'ai entendu dire que certaines cliniques réputées à Séoul ont du personnel anglophone, mais je ne suis pas sûre pour les cliniques esthétiques. Quelqu'un y est-il déjà allé et pourrait-il partager son expérience ? Je souhaite être bien préparée avant de prendre rendez-vous. Merci !
Commenter5
Je comprends vos inquiétudes ! J’étais moi aussi préoccupée par la barrière de la langue lors de ma première consultation à Séoul. D’après mon expérience, certains établissements ont du personnel anglophone, mais ce n’est pas le cas de tous. Je vous recommande donc d’appeler ou d’envoyer un courriel au préalable pour vous renseigner sur la possibilité d’une assistance en anglais.
Oh là là, ça m'inquiète aussi ! As-tu essayé d'appeler la clinique avant d'y aller pour demander s'ils ont du personnel anglophone ? D'après ce que j'ai entendu, certains en ont, mais il vaut mieux vérifier avant pour éviter tout problème.
J'envisage moi aussi d'aller à Séoul pour une consultation, et je comprends parfaitement vos inquiétudes concernant la langue ! J'ai vu des hôpitaux où l'on peut demander s'ils ont du personnel anglophone lors de la prise de rendez-vous. Envoyer un courriel de confirmation à l'avance vous rassurera et vous évitera d'avoir à chercher un interprète sur place.
Je comprends votre inquiétude concernant la barrière de la langue ! J’avais la même crainte, et je pense que le plus sûr est de contacter directement l’hôpital par courriel au préalable pour vous renseigner sur leur assistance en anglais. Les grands hôpitaux sont généralement assez arrangeants, et même si ce n’est pas le cas, vous pourrez sans doute en discuter avec eux. Bon courage !
Je prévois moi aussi un voyage à Séoul prochainement pour une consultation, alors je comprends parfaitement ton inquiétude concernant la langue ! J’ai entendu dire que certains établissements, surtout les plus importants, ont du personnel anglophone, mais honnêtement, je pense qu’il vaut mieux appeler à l’avance pour se renseigner directement sur leurs services plutôt que de supposer : certains établissements sont bien mieux équipés que d’autres. Tiens-moi au courant de ce que tu découvres, car je suis dans le même cas !