3 सप्ताह पहले · दृश्य 49
मेरा नाम न्गोक है, मैं वियतनाम से हूँ और कुछ छोटे कॉस्मेटिक प्रोसीजर करवाने के लिए सियोल जाने का सोच रही हूँ। लेकिन मुझे बातचीत को लेकर चिंता है क्योंकि मुझे कोरियाई भाषा बिल्कुल नहीं आती, सिर्फ़ बेसिक अंग्रेज़ी आती है। क्या आपमें से किसी को सियोल के क्लीनिक में कंसल्टेशन का अनुभव है? क्या अंग्रेज़ी काफ़ी होगी या मुझे जाने से पहले कुछ बेसिक कोरियाई भाषा सीख लेनी चाहिए?
मैंने सुना है कि कुछ बड़े क्लीनिकों में विदेशी भाषाएँ बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, लेकिन मुझे पूरी तरह से यकीन नहीं है। खासकर कंसल्टेशन के दौरान, मुझे यह साफ़-साफ़ समझना होगा कि मेरा प्रोसीजर क्या होगा और उससे जुड़े संभावित जोखिम क्या हैं, सिर्फ़ "हाँ" या "ना" का जवाब काफ़ी नहीं है। क्या किसी और को भी ऐसी ही स्थिति का सामना करना पड़ा है? मुझे डर है कि कहीं डॉक्टर की बात को मैं गलत न समझ लूँ या उसका गलत अर्थ न निकाल लूँ।
अपने अनुभव साझा करने के लिए धन्यवाद! मुझे अपनी यात्रा की बेहतर तैयारी के लिए इस जानकारी की बहुत ज़रूरत है।
टिप्पणी1
मैं आपकी चिंताओं को पूरी तरह समझती हूँ 😅 मैं भी इस स्थिति से गुज़र चुकी हूँ और मेरी भी शुरुआत ऐसी ही चिंताओं से भरी थी। लेकिन असल में, ज़्यादातर बड़े अस्पतालों में अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, और कुछ अस्पतालों में तो परामर्श के लिए अनुवादक या अनुवाद ऐप भी उपलब्ध होते हैं। पता करें कि क्या कोई और भी इस स्थिति से गुज़र चुका है या पहले से ही प्रशिक्षण केंद्र (CoE) से संपर्क करके सुनिश्चित कर लें कि वे भाषा संबंधी समस्या का समाधान कर देंगे!