2 सप्ताह पहले · दृश्य 42
नमस्ते! मेरा नाम मिंट है और मैं थाईलैंड से हूँ। मैं कोरिया में कॉस्मेटिक ट्रीटमेंट करवाने की सोच रही हूँ, लेकिन दिक्कत ये है कि मुझे कोरियाई भाषा ठीक से नहीं आती 😭। जब मैं वेबसाइटों और ऐप्स पर रिव्यूज़ ढूंढकर उन्हें ट्रांसलेट करने की कोशिश करती हूँ, तो कुछ बातें अजीब लगती हैं। इसलिए मैं आपमें से उन लोगों से पूछना चाहती हूँ जो कोरिया जा चुके हैं, कि आप रिव्यूज़ कहाँ पढ़ते हैं और उन पर भरोसा कैसे करते हैं?
मैंने कई तरीके देखे हैं, जैसे वहाँ जा चुके दोस्तों से पूछना, ग्राहकों के चेहरे के अनुपात की तस्वीरें देखना, क्लीनिक से संपर्क करके सवाल पूछना, वगैरह। लेकिन मुझे समझ नहीं आ रहा कि कौन सा तरीका सबसे अच्छा है और मुझे किन बातों का ध्यान रखना चाहिए, जैसे रिव्यूज़ में छोटे अक्षरों में लिखी बातें या कोई भी संदिग्ध चीज़?
क्या आपमें से कोई ऐसी ही स्थिति में रहा है? क्या आप कृपया अपने अनुभव और सुझाव साझा कर सकते हैं? 🙏 आपकी सलाह से मुझे बहुत आत्मविश्वास मिलेगा।
टिप्पणी2
मैं भी दक्षिणपूर्व एशिया से हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझ सकती हूँ 😅 मुझे लगता है कि सबसे अच्छा तरीका कई तरीकों को मिलाकर इस्तेमाल करना है: वहाँ जा चुके दोस्तों से पूछें, पहले और बाद की असली तस्वीरें देखें, और सीधे फोन करके अंग्रेजी में या अनुवादक की मदद से विशिष्ट जानकारी पूछें - क्योंकि इससे आपको परामर्श के दौरान उनके रवैये का अंदाजा लगाने में मदद मिलेगी!
हे मिंट्रा! क्या आपने क्लिनिक से संपर्क करने पर उनसे पहले और बाद की तस्वीरें मांगने के बारे में सोचा है? मुझे लगता है कि कोरियाई भाषा में समीक्षाएं पढ़ने की कोशिश करने के बजाय उन्हें समझना आसान होगा—साथ ही आप ईमेल या चैट के माध्यम से उनसे अंग्रेजी में प्रश्न पूछ सकती हैं और वे शायद आपकी मदद कर सकें! 😊