il y a 2 semaines · Vues 42
Salut ! Je m'appelle Mint et je viens de Thaïlande. Je prévois d'aller en Corée pour des soins esthétiques, mais le problème, c'est que je ne lis pas très bien le coréen 😭. Quand j'essaie de trouver des avis sur des sites web et des applications et de les traduire, certaines choses me paraissent étranges. Du coup, je voulais demander à celles et ceux qui sont déjà allés en Corée : où est-ce que vous consultez les avis et comment vous y fiez-vous ?
J'ai vu différentes méthodes, comme demander à des amis qui y sont allés, regarder des photos des proportions du visage des clients, contacter les cliniques pour poser des questions, etc. Mais je ne sais pas quelle est la meilleure méthode ni à quels signaux d'alerte je dois faire attention, comme les mentions en petits caractères dans les avis ou tout ce qui me semble suspect.
Est-ce que quelqu'un a déjà été dans une situation similaire ? Pourriez-vous partager vos expériences et vos conseils ? 🙏 Vos conseils me rassureraient beaucoup.
Commenter2
Je viens aussi d'Asie du Sud-Est, donc je comprends vos inquiétudes 😅 Je pense que la meilleure approche consiste à combiner plusieurs méthodes : demander à des amis qui y sont allés, regarder de vraies photos avant/après et appeler directement pour demander des détails précis en anglais ou avec un traducteur - car cela vous aide à vous faire une idée de leur attitude lors de la consultation !
Salut Mintra ! As-tu pensé à demander des photos avant/après directement à la clinique si tu les contactes ? Je pense que ce serait plus facile à comprendre que de lire des avis en coréen. En plus, tu pourrais leur poser des questions en anglais par e-mail ou chat, et ils pourraient peut-être t'aider ! 😊