7시간 전 · Үзсэн 1
Сайн байна уу, намайг Минт гэдэг, би Тайландаас ирсэн. Би Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлүүлэхээр төлөвлөж байна. Гэхдээ надад нэг асуудал байна, би Солонгос хэл сайн уншдаггүй 😭. Вебсайт, аппликейшн дээрх сэтгэгдлүүдийг хайж, орчуулж үзэхээр зарим зүйл нь утгагүй болж байна. Тиймээс, өмнө нь Солонгост очиж байсан хүмүүс хаанаас сэтгэгдлүүдийг уншдаг, хэрхэн итгэдэг вэ гэж асуухыг хүссэн юм.
Би найз нөхдөөсөө асуух, үйлчлүүлэгчдийн нүүрний хэмжээний зургийг үзэх, эмнэлэгтэй холбогдож асуулт асуух гэх мэт олон арга байдгийг мэдсэн. Гэхдээ аль арга нь хамгийн сайн болох, мөн сэтгэгдлүүд дэх жижиг үсэг эсвэл анхаарах ёстой зүйлс гэх мэт ямар "улаан туг" байдаг талаар би хараахан шийдээгүй байна.
Энэ байдалд орж байсан хүн байна уу? Туршлага, зөвлөгөөгөө хуваалцаж тусалж чадах уу 🙏? Зөвлөгөө авсны дараа би илүү итгэлтэй болно.
Сэтгэгдэл 2
Би ч гэсэн Зүүн өмнөд Азиас гаралтай болохоор таны санаа зовнилыг ойлгож байна 😅 Миний бодлоор хамгийн сайн арга бол олон аргыг хослуулах явдал юм: явж байсан найз нараасаа асуух, бодит өмнөх/дараах зургуудыг үзэх, мөн англи хэлээр эсвэл орчуулгын программын тусламжтайгаар тодорхой дэлгэрэнгүй асуухын тулд шууд утсаар ярих нь зөвлөгөө өгөх үед тэдний хандлагыг мэдрэхэд тусалдаг!
Сайн байна уу, Минтра! Хэрэв та эмнэлэгтэй холбогдох юм бол тэднээс шууд өмнөх болон дараах зургуудыг авах талаар бодож үзсэн үү? Солонгос хэл дээрх сэтгэгдлүүдийг уншиж ойлгохыг оролдохоос илүү ойлгомжтой байх болов уу гэж би бодож байна. Нэмж хэлэхэд, та тэдэнтэй цахим шуудан эсвэл чатаар англиар асуулт асууж болох бөгөөд тэд тусалж чадах байх! 😊