il y a 4 semaines · Vues 20
Bonjour à tous ! Je m'appelle Tiara, je viens d'Indonésie et je prévois d'aller à Séoul le mois prochain pour une consultation esthétique. Mais je dois avouer que la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est basique et je ne parle pas du tout coréen.
J'ai cherché des adresses et certains établissements semblent avoir du personnel anglophone, mais je ne sais pas comment les choses se passeront concrètement pendant la consultation. Pourront-ils m'expliquer des choses compliquées en anglais, ou vaut-il mieux que je vienne avec un traducteur ou ma femme qui parle mieux coréen ?
Est-ce que quelqu'un a déjà eu une consultation à Séoul sans parler coréen ? Comment avez-vous communiqué ? Est-ce que ça vaut le coup d'engager un interprète, ou vaut-il mieux trouver un endroit où il y a forcément des anglophones ? Je suis curieuse de savoir comment ça se passe et si je risque de manquer des informations importantes à cause de la barrière de la langue.
Merci beaucoup de partager votre expérience ! 🙏
Commenter1
J'y réfléchis aussi ! J'ai entendu dire que beaucoup d'endroits ont du personnel anglophone, mais je crains qu'ils ne soient pas capables d'expliquer clairement les détails complexes. Peut-être serait-il plus prudent d'emmener ma femme ou quelqu'un qui parle anglais, plutôt que de me fier uniquement à un anglais rudimentaire.