il y a 3 semaines · Vues 36
Bonjour à tous ! Je m'appelle Thu et je prévois de faire des traitements esthétiques en Corée du Sud le semestre prochain, mais je suis assez inquiète quant au choix de la clinique. Comme je ne parle pas bien coréen, je voulais savoir comment les personnes internationales trouvent généralement des cliniques fiables.
J'ai quelques questions précises : quels sont vos critères de choix ? Devrais-je privilégier les établissements proposant un accompagnement en anglais ou en vietnamien ? Leur service de traduction est-il fiable ou cela dépend-il de la clinique ? J'ai très peur des malentendus concernant mes souhaits, surtout lors de la première consultation.
Quelqu'un a-t-il déjà vécu une expérience similaire ? Pourriez-vous me dire comment vous avez trouvé une clinique ? Je ne sais pas par où commencer, alors votre aide serait vraiment précieuse ! 🙏
Commenter4
Chère Madame Tuan, je suis vietnamienne moi aussi et je comprends vos inquiétudes ! Je pense que le plus difficile est de communiquer et de bien comprendre ce que le médecin souhaite faire. Je vous conseille donc de trouver des établissements dont le personnel ou les services d’assistance parlent couramment vietnamien ou anglais, et de poser des questions très précises lors de votre première consultation avant de prendre une décision. 💙
Salut Tui ! J'envisage aussi de me faire soigner en Corée et je comprends tout à fait tes inquiétudes 😅 Pour ma part, je demande d'abord des recommandations à mes amis, puis je prête une attention particulière aux commentaires d'autres étrangers, car ils mentionnent souvent les services de communication et de traduction, ce qui me rassure. J'espère que tout le monde pourra partager son expérience !
Salut ! J'envisage la même chose, alors je comprends parfaitement tes inquiétudes ! Je pense que le plus sûr est de trouver des endroits qui proposent de véritables services de consultation en vietnamien ou en anglais, puis d'envoyer des photos et des descriptions détaillées de ce que tu souhaites avant de t'y rendre afin d'éviter tout malentendu.
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Je suis moi aussi venue en Corée pour cette intervention, faute de maîtriser suffisamment la langue. J’ai trouvé que les logiciels de traduction en ligne et le fait de poser de nombreuses questions lors des consultations étaient très utiles, même s’il y a eu quelques petits malentendus occasionnels. Je vous suggère de commencer par consulter les témoignages d’autres utilisateurs chinois en ligne, puis de contacter directement par e-mail les établissements qui vous intéressent afin de clarifier leurs modalités de traduction. Cela vous rassurera davantage !