3 minggu lalu · Paparan 36
Hai semua! Nama saya Thu, dan saya merancang untuk menjalani beberapa rawatan kosmetik di Korea Selatan semester depan, tetapi saya agak risau tentang memilih klinik. Memandangkan saya tidak fasih berbahasa Korea, saya ingin bertanya bagaimana orang antarabangsa biasanya mencari klinik yang boleh dipercayai?
Saya mempunyai beberapa soalan khusus: Apakah yang biasanya anda semak sebelum membuat keputusan? Patutkah saya mengutamakan tempat yang mempunyai panduan Bahasa Inggeris atau Vietnam yang mudah didapati? Adakah perkhidmatan terjemahan mereka boleh dipercayai, atau adakah ia bergantung pada klinik? Saya agak risau tentang salah faham tentang apa yang saya ingin lakukan, terutamanya semasa rundingan awal.
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman yang serupa? Bolehkah anda kongsikan bagaimana anda menemui klinik? Saya tidak pasti di mana hendak bermula, jadi saya sangat menghargai sebarang bantuan! 🙏
Komen4
Cik Tuan yang dihormati, saya juga orang Vietnam dan saya faham kebimbangan anda! Saya fikir perkara yang paling sukar adalah berkomunikasi dan memahami dengan jelas apa yang doktor ingin lakukan, tetapi saya menasihatkan anda untuk mencari tempat yang mempunyai kakitangan atau perkhidmatan sokongan yang bertutur dalam bahasa Vietnam atau Inggeris dengan jelas, dan bertanya soalan yang sangat terperinci semasa rundingan pertama anda sebelum membuat keputusan. 💙
Hai Tui! Saya juga sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan rawatan di Korea, dan saya sangat memahami kebimbangan anda 😅 Pendekatan saya sekarang adalah meminta cadangan daripada rakan-rakan terlebih dahulu, dan kemudian memberi perhatian khusus kepada komen daripada warga asing lain, kerana mereka biasanya menyebut tentang perkhidmatan komunikasi dan terjemahan, yang membuatkan saya berasa lebih tenang. Saya harap semua orang dapat berkongsi pengalaman mereka!
Hei, saya juga sedang mempertimbangkan perkara ini, jadi saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya fikir cara paling selamat adalah dengan mencari tempat yang menawarkan perkhidmatan perundingan tulen dalam bahasa Vietnam atau Inggeris, dan kemudian hantar gambar/penerangan terperinci tentang apa yang anda mahukan sebelum pergi untuk mengelakkan salah faham.
Saya amat memahami kebimbangan anda! Saya juga datang ke Korea untuk prosedur ini kerana kemahiran bahasa saya yang terhad, dan saya dapati perisian terjemahan dalam talian dan bertanya pelbagai soalan semasa rundingan sangat membantu, walaupun masih terdapat salah faham kecil sekali-sekala. Saya cadangkan anda melihat dahulu pengalaman pengguna Cina lain dalam talian, dan kemudian menghantar e-mel terus ke tempat yang anda minati untuk menjelaskan pengaturan perkhidmatan terjemahan mereka. Ini akan memberi anda lebih ketenangan fikiran!