5시간 전 · Үзсэн 2
Сайн байцгаана уу! Намайг Пүрэв гэдэг, би ирэх улиралд Өмнөд Солонгост гоо сайхны эмчилгээ хийлгэхээр төлөвлөж байгаа ч эмнэлэг сонгох тал дээр нэлээд санаа зовж байна. Би Солонгос хэлээр сайн ярьдаггүй тул олон улсын хүмүүс найдвартай эмнэлэг хэрхэн олддогийг асуумаар байна.
Надад хэдэн тодорхой асуулт байна: Та шийдэхээсээ өмнө ихэвчлэн юуг шалгадаг вэ? Би англи эсвэл вьетнам хэлний зөвлөгөө авах боломжтой газруудыг эрэмбэлэх ёстой юу? Тэдний орчуулгын үйлчилгээ найдвартай юу, эсвэл энэ нь эмнэлэгээс хамаардаг уу? Би юу хийхийг хүсч байгаагаа, ялангуяа анхны зөвлөгөөний үеэр буруу ойлголттой болох вий гэж маш их санаа зовж байна.
Хэн нэгэн үүнтэй төстэй туршлагатай байсан уу? Та эмнэлэг хэрхэн олсон тухайгаа хуваалцаж болох уу? Хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна, тиймээс тусламж хүсвэл би үнэхээр талархах болно! 🙏
Сэтгэгдэл 4
Эрхэм хүндэт хатагтай Туан, би ч бас Вьетнам хүн бөгөөд таны санаа зовнилыг ойлгож байна! Хамгийн хэцүү зүйл бол эмчийн юу хийхийг хүсч байгааг тодорхой ойлгож, харилцах явдал гэж би бодож байна, гэхдээ би танд Вьетнам эсвэл Англи хэлээр тодорхой ярьдаг ажилтнууд эсвэл дэмжлэг үзүүлэх үйлчилгээтэй газруудыг олж, шийдвэр гаргахаасаа өмнө анхны зөвлөгөөний үеэр маш дэлгэрэнгүй асуулт асуухыг зөвлөж байна. 💙
Сайн уу Туй! Би ч бас Солонгост эмчилгээ хийлгэх талаар бодож байгаа бөгөөд таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна 😅 Миний одоогийн арга барил бол эхлээд найзуудаасаа зөвлөгөө авах, дараа нь бусад гадаадын иргэдийн саналд онцгой анхаарал хандуулах явдал юм, учир нь тэд ихэвчлэн харилцаа холбоо, орчуулгын үйлчилгээний талаар дурдсан байдаг нь надад илүү тайван мэдрэмж төрүүлдэг. Хүн бүр өөрийн туршлагаасаа хуваалцана гэж найдаж байна!
Хөөе, би ч бас үүнийг бодож байгаа тул таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Хамгийн аюулгүй арга бол Вьетнам эсвэл Англи хэл дээр жинхэнэ зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ үзүүлдэг газруудыг олж, буруу ойлголтоос зайлсхийхийн тулд юу хүсч байгаагаа зураг/дэлгэрэнгүй тайлбараар илгээх явдал гэж би бодож байна.
Би таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Би хэлний чадвар хязгаарлагдмал байсан тул Солонгост процедур хийлгэхээр ирсэн бөгөөд онлайн орчуулгын програм хангамж болон зөвлөгөөний үеэр олон асуулт асуух нь үнэхээр тустай байсан гэж үзсэн боловч хааяа жижиг үл ойлголцол гарч байсан. Эхлээд бусад Хятад хэрэглэгчдийн онлайн туршлагыг харж, дараа нь орчуулгын үйлчилгээний зохицуулалтыг тодруулахын тулд сонирхож буй газрууд руугаа шууд имэйл илгээхийг зөвлөж байна. Энэ нь танд илүү тайван байдлыг өгөх болно!