7시간 전 · Views 7
嗨大家!我是Chiahui,最近在考慮在首爾做個小療程,但老實說我韓文程度有限,看Naver或韓文評論網站時根本霧煞煞。有沒有人跟我一樣是靠Google翻譯或其他工具在研究的?我想問一下,大家怎麼判斷評論的真假啊?感覺有些評論好到不行,有些又超負面,真的不知道相信誰。
我特別想知道有沒有一些紅旗警訊是外國人要特別注意的?比如說咨詢時態度怎樣算不尊重、或是他們問診的方式有什麼地方會讓妳覺得不安心?我擔心因為語言障礙,我可能會漏掉一些重要的細節。
有沒有人可以分享一下自己怎麼找到靠譜的地方?是靠朋友介紹、還是看評論的某些特點?或者有什麼方法可以確認他們是否正規呢?感謝大家幫忙!
Comment 2
我完全理解你的担心!我也是外国人,一开始用谷歌翻译看韩文评价的时候也很困惑,有些翻译出来的表达方式很奇怪,根本搞不清楚别人的真实想法。我后来发现,比起只看评价文字,找几个有相同背景的人直接沟通效果更好——可以问问他们实际的体验感受和咨询时的氛围,这样比盲目信任一篇文章靠谱多了。
Чи ямар нэгэн үзэл бодол илэрхийлж байгаа нь ойлгомжтой! Би ч гэсэн эхэлье гэж байхдаа хэл барьлагын асуудалтай тулгарсан тул таны сочилж байгаа зүйлийг сайн ойлгож байна. Олон төрлийн сэтгэгдэл уншихдээ эргүүлэн бодож, найздаасаа асуух нь сайн байдаг гэж бодож байна.