4시간 전 · 瀏覽 11
大家好!我下個月要去韓國,正在認真考慮在那裡做一些醫美療程,也一直在網路上爬文看評價。但說實話,我有點卡關,因為我的韓文程度很基本,就算有用翻譯 App,也很難分辨哪些評價是真實的,哪些可能是假的或過度修飾的。
我想問問大家,你們都是怎麼處理這個問題的?有沒有哪些平台感覺比其他平台更值得信賴?你們個人有沒有注意到哪些警訊,讓你們決定跳過某間診所?例如,我正在思考過於完美的評價是不是代表有問題,或者還有其他什麼是我應該注意的?
另外,如果有人有辦法辨識那些看起來有點「可疑」的評價(像是可能是付費評論之類的?),我會非常感激。我希望對自己的選擇有信心,但也知道因為語言不通,我處於劣勢。任何建議對我來說都意義重大!
留言 2
我也有跟你一樣的經歷!看韓文的評價再翻譯成越南文,總覺得怪怪的,不太確定。我認為最好的方法是到國際社群找一些已經去過的網友,他們用英文或越南文寫的評價比較容易理解,而且他們的評價似乎更真實,因為他們不是在涵蓋所有人的情況。
拜讀了您的文章,感同身受,因為我下次旅行也正打算做類似的事情 😅 語言障礙確實是個難題,但很高興有其他人也遇到同樣的困擾。希望可以從有經驗的人那裡獲得一些好建議!