vor 2 Wochen · Aufrufe 37
Hallo zusammen! Ich überlege ernsthaft, während meines Korea-Aufenthalts nächsten Monat etwas Arbeit zu erledigen und habe versucht, mir online Bewertungen durchzulesen. Ehrlich gesagt stoße ich aber auf Schwierigkeiten, da meine Koreanischkenntnisse ziemlich rudimentär sind. Selbst mit Übersetzungs-Apps ist es schwer zu erkennen, was echt ist und was gefälscht oder stark gefiltert wurde.
Ich frage mich daher: Wie geht ihr damit um? Gibt es Plattformen, denen ihr mehr vertraut als anderen? Und welche Warnsignale habt ihr selbst bemerkt, die euch von einer bestimmten Einrichtung abgehalten haben? Ich versuche zum Beispiel herauszufinden, ob übertrieben positive Bewertungen ein Zeichen dafür sind, dass etwas nicht stimmt, oder ob es noch andere Dinge gibt, auf die ich achten sollte.
Wenn jemand Tipps hat, wie man verdächtige Bewertungen erkennt (vielleicht gekaufte Bewertungen oder Ähnliches?), wäre ich sehr dankbar. Ich möchte mir bei meiner Entscheidung sicher sein, weiß aber auch, dass ich im Nachteil bin, da ich die Sprache nicht fließend spreche. Jeder Ratschlag wäre mir eine große Hilfe!
Kommentieren2
Mir ging es genauso wie dir! Koreanische Bewertungen zu lesen und sie dann ins Vietnamesische zu übersetzen, fühlt sich seltsam und unsicher an. Ich denke, am besten sucht man in internationalen Gruppen nach Bewertungen von Ausländern, die schon einmal dort waren. Sie schreiben auf Englisch oder Vietnamesisch, was das Verständnis erleichtert, und ihre Bewertungen wirken ehrlicher, weil sie nicht alle über einen Kamm scheren müssen.
Nachdem ich deinen Beitrag gelesen habe, kann ich das total nachvollziehen! Ich hatte vor, beim nächsten Mal etwas Ähnliches zu machen 😅 Sprachbarrieren sind echt schwierig, aber es ist gut zu wissen, dass es anderen genauso geht. Hoffentlich bekommst du ein paar gute Tipps von denen, die das schon durchgemacht haben!