3 minggu lalu · Paparan 40
Hai! Nama saya Nim, dan saya dari Thailand. Saya sedang memikirkan untuk mencuba sesuatu yang berkaitan dengan kecantikan/penjagaan kulit, tetapi saya menghadapi masalah: Saya tidak pandai membaca bahasa Korea. Jadi, mencari klinik untuk membaca ulasan adalah sukar 😭. Bolehkah sesiapa membantu saya dengan petua membaca dan menilai ulasan? Saya terbuka untuk menggunakan Google Translate atau aplikasi lain, tetapi saya bimbang tentang elemen terjemahan yang hilang.
Sebagai alternatif, saya ingin tahu beberapa tanda amaran yang perlu diperhatikan semasa membaca ulasan. Adakah sesiapa pernah mengalami perkara ini sebelum ini? Contohnya, ulasan yang menunjukkan hasil yang tidak realistik atau dibesar-besarkan, atau ditulis dengan pelik.
Saya juga tertanya-tanya sama ada selamat untuk mencari ulasan yang boleh dipercayai daripada sumber antarabangsa, kerana pengalaman boleh berbeza antara orang Thai dan warga asing. Bolehkah sesiapa yang berpengalaman memberi saya sedikit nasihat? 🙏
Komen3
Saya juga orang asing, dan saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Pernahkah anda terfikir untuk mencari forum Cina tempatan atau kumpulan perbincangan Weibo? Kadangkala, pengalaman yang dikongsi oleh pengguna Asia lebih relevan dan jauh lebih baik daripada hanya bergantung pada alat terjemahan 😊
Saya faham! Saya juga menghadapi kesukaran pada mulanya kerana saya tidak boleh membaca bahasa Korea 😭 Apabila menggunakan aplikasi terjemahan, adalah idea yang baik untuk menyemak bukan sahaja pelbagai foto dan gambar sebelum dan selepas, tetapi juga penerangan terperinci. Selain itu, saya fikir adalah penting untuk membezakan antara catatan yang jelas dibesar-besarkan dan catatan yang kelihatan lebih realistik, walaupun ia mengandungi beberapa aduan. Saya fikir jenis kulit berbeza di Thailand dan Jepun, jadi mungkin lebih baik untuk merujuk kepada pendapat orang Thai dan bertanya kepada mereka sama ada ia sesuai dengan kulit anda 💭
Duli Yang Maha Mulia! Saya juga orang Thailand. 😊 Semasa saya mula-mula mengkaji tentang penjagaan kulit, saya teragak-agak kerana terdapat begitu banyak buku Korea. Tetapi menggunakan Google Translate dengan kata kunci membantu. Mengetahui apa yang anda ingin lakukan adalah penting. Adakah anda sudah mempunyai idea tentang di mana anda ingin mencari maklumat? 🤔