5시간 전 · Үзсэн 3
Сайн байна уу! Намайг Ним гэдэг, би Тайландаас ирсэн. Би гоо сайхан/арьс арчилгааны чиглэлээр ямар нэгэн зүйл туршиж үзэх талаар бодож байгаа ч нэг асуудалтай тулгарч байна: Би Солонгос хэл уншихдаа сайн биш. Тиймээс шүүмж унших клиник олоход хэцүү байна 😭. Хэн нэгэн надад шүүмж унших, үнэлэх зөвлөгөө өгөхөд тусалж чадах уу? Би Google Орчуулга эсвэл бусад аппликейшн ашиглахад нээлттэй боловч орчуулгын элементүүдийг алдах вий гэж санаа зовж байна.
Өөрөөр хэлбэл, шүүмж уншихдаа анхаарах ёстой зарим аюулын дохиог мэдэхийг хүсч байна. Өмнө нь хэн нэгэн ийм зүйлтэй тулгарч байсан уу? Жишээлбэл, бодит бус эсвэл хэтрүүлсэн үр дүнг харуулсан эсвэл хачин бичигдсэн шүүмжүүд.
Мөн Тайланд болон гадаадын иргэдийн туршлага өөр өөр байж болох тул олон улсын эх сурвалжаас найдвартай шүүмж олох нь аюулгүй эсэхийг би гайхаж байна. Туршлагатай хэн нэгэн надад зөвлөгөө өгөөч? 🙏
Сэтгэгдэл 3
Би ч бас гадаадын иргэн бөгөөд таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Та орон нутгийн хятад форум эсвэл Вэйбогийн хэлэлцүүлгийн бүлгүүдийг олох талаар бодож үзсэн үү? Заримдаа Ази хэрэглэгчдийн хуваалцсан туршлага нь зүгээр л орчуулгын хэрэгсэлд найдахаас хамаагүй илүү хамааралтай бөгөөд илүү дээр байдаг 😊
Би ойлгож байна! Би ч бас эхэндээ Солонгос хэл уншиж чаддаггүй байсан болохоор хэцүү байсан 😭 Орчуулгын аппликейшн ашиглахдаа зөвхөн олон зураг, өмнөх ба дараах зургуудыг төдийгүй дэлгэрэнгүй тайлбарыг нь шалгах нь зүйтэй. Түүнчлэн, илт хэтрүүлсэн болон илүү бодитой мэт санагдсан, зарим гомдол агуулсан постуудыг ялгаж салгах нь чухал гэж би бодож байна. Тайланд, Японд арьсны төрөл өөр өөр байдаг тул Тайландын хүмүүсийн санал бодлыг сонсож, энэ нь таны арьсанд тохирох эсэхийг асуух нь хамгийн зөв байх 💭
Эрхэм дээдэс минь! Би ч бас Тайланд хүн. 😊 Анх арьс арчилгааны талаар судалж байхдаа Солонгос ном маш олон байсан тул эргэлзэж байсан. Гэхдээ түлхүүр үгсээр Google Translate ашиглах нь тусалдаг. Юу хийхийг хүсч байгаагаа мэдэх нь чухал. Та хаанаас мэдээлэл олохыг хүсч байгаагаа аль хэдийн мэдэж байна уу? 🤔