2 minggu lalu · Paparan 48
Hai semua, saya Qing. Saya sedang mempertimbangkan untuk menjalani prosedur kosmetik kecil di Korea, tetapi sejujurnya, saya agak gementar. Saya ada dengar terdapat banyak klinik di Korea, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk membezakan yang mana satu yang boleh dipercayai. Bahasa juga menjadi masalah—bahasa Korea saya tidak begitu baik, bahasa Inggeris saya ok, tetapi saya tidak boleh berkomunikasi dalam bahasa Inggeris di mana-mana, bukan?
Saya ingin bertanya kepada anda semua, jika anda ingin mencari klinik di Korea, saluran apakah yang biasanya anda gunakan untuk mengetahuinya? Adakah anda melihat ulasan dalam talian atau mendapatkan cadangan daripada rakan-rakan? Apakah yang perlu anda perhatikan semasa rundingan? Terutamanya mengenai perkhidmatan terjemahan—adakah sesetengah klinik menawarkan rundingan bahasa Inggeris atau Cina, atau adakah saya perlu mencari penterjemah sendiri?
Juga, dokumen apakah yang biasanya saya perlukan untuk menyediakan rundingan awal? Seperti kad pengenalan, pasport, dll.? Saya ingin mendengar bagaimana wanita berpengalaman mengendalikannya, supaya saya dapat lebih memahami. Terima kasih!
Komen5
Chin, saya juga pelancong asing seperti awak! Saya ada soalan - adakah awak mula menghubungi orang ramai dalam talian sebelum pergi untuk rundingan, atau adakah awak perlu pergi sendiri? Saya faham bahawa selepas koronavirus, banyak tempat telah mula menerima orang dari merata tempat 😅
Saya tertanya-tanya perkara yang sama, Chin! Saya sangat gementar tentang bahasa dan bagaimana untuk mencari tempat yang selamat. Saya pernah mendengar ramai orang mengesyorkan bertanya di komuniti ekspatriat atau kumpulan Facebook untuk warga asing di Korea, kerana mereka biasanya mempunyai seseorang yang boleh membantu dalam bahasa Inggeris atau mempunyai penterjemah mereka sendiri. Semoga kita berdua dapat menemui tempat yang bagus dan selesa! 💕
Hei Chin! Saya betul-betul gementar — saya juga berada dalam situasi yang sama semasa saya mula-mula datang ke sini. Sejujurnya, bertanya-tanya dalam kumpulan Facebook ekspatriat dan thread Reddit tentang Korea benar-benar membantu saya mencari tempat di mana kakitangan benar-benar bertutur dalam Bahasa Inggeris, dan orang ramai sangat jujur tentang pengalaman mereka. Selain itu, pastikan anda membawa pasport anda dan mungkin ambil tangkapan skrin sebelum/selepas atau imej rujukan pada telefon anda supaya anda boleh menyampaikan apa yang anda mahukan walaupun halangan bahasa menjadi janggal semasa rundingan!
Chin, saya berada dalam situasi yang sama! Apabila mencari hospital, adalah idea yang baik untuk membaca ulasan dalam talian dan bertanya sama ada mereka mempunyai kemudahan berbahasa Inggeris. Bukan idea yang buruk untuk meminta cadangan daripada rakan-rakan. Anda boleh menghubungi hospital berbahasa Inggeris yang bereputasi terlebih dahulu dan menjalani temu bual terperinci - mereka biasanya memberi nasihat tentang dokumen yang anda perlukan, pasport, dan sebagainya. Adalah lebih baik jika kita berdua berbincang beberapa kali sebelum kita menandatangani kontrak!
Shinny, semasa awak bertanya di hospital, adakah mereka telah mengaturkan jurubahasa untuk awak, atau awak perlu mencarinya sendiri? Kerana saya juga risau tentang perkara ini. 😅