6시간 전 · Үзсэн 5
Сайн байна уу, эрхэм хэрэглэгч ээ, би бол Лан. Би Солонгос руу аялал төлөвлөж байгаа бөгөөд тэндхийн эмчилгээнүүдийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна. Гэхдээ би англи хэлээрээ тийм ч сайн ярьдаггүй, харин солонгос хэлээр бол огт ойлгохгүй нь лавтай 😅 Солонгосын эмнэлэг/төвүүдэд зөвлөгөө авахад вьетнам эсвэл англи хэлээр ярьж болох уу, эсвэл орчуулагчтай байх шаардлагатай юу гэдгийг мэдэхийг хүсч байна.
Түүнээс гадна, тэнд зөвлөгөө авч байсан хүмүүс харилцаа холбооны ямар нэгэн асуудалтай тулгарч байсан уу? Зөвлөгч надад санал болгож буй сонголтуудын талаар юу хэлж байгааг ойлгохгүй байх вий гэж би айж байна. Хэн нэгэн ийм зүйлийг туулж байсан уу? Туршлагаа хуваалцана уу!
Та бүхэнд маш их баярлалаа 💕
Сэтгэгдэл 2
Сайн байна уу Лан! Би ч бас ийм бодолтой байсан болохоор чиний санаа зовнилыг ойлгож байна 😅 Би сонссоноос болж, зарим газрууд англи хэлээр ярьдаг ажилчидтай эсвэл орчуулагчтай байдаг гэж сонссон, гэхдээ тодруулахын тулд урьдчилан холбогдох нь зүйтэй байх. Би тэдний сонголтыг бүрэн ойлгохгүй байх вий гэж бас айдаг тул бичих эсвэл найз нөхдөөсөө орчуулахад нь туслахыг хүсэх нь илүү тайван байх болно!
Лан руу, ойлголоо! Би ч мөн адил санаа зовж байсан бөгөөд үнэндээ ирэх сард Сөүл рүү явах гэж байна 😅 Англи, япон хэлээр харилцаж чадах эсэхээсээ санаа зовж байна. Урьдчилаад цахим шуудангаар хэлний боломжийн талаар асуух нь зүйтэй байх гэж бодож байна. Амжилт хүсье!