7시간 전 · 閲覧 4
こんにちは、オイルと申します。タイ出身です。最近、ソウルで美容施術を受ける計画を立てています。ただ、心配なのは、医師とのカウンセリングでうまくコミュニケーションが取れるかどうかです。英語はそこそこ話せますが、専門的なことは難しいです。韓国語はほとんど話せません。
そこで、ソウルで美容施術を受けたことがある方々に質問です。どのような経験をされましたか?ほとんどのクリニックは英語対応がしっかりしていますか?それとも、通訳を雇う必要がありますか?自分の希望をうまく伝えられず、医師に誤解されて後悔しないか心配です。
何か良いヒントや経験があれば、ぜひ教えてください。よろしくお願いします!
コメント 2
オイルです。お気持ち、すごくよく分かります!私も初めて行った時は、タイ語の翻訳アプリがあるところを選んだんです。そうしたら、コミュニケーションがすごくスムーズになりました。英語を話せるスタッフがいるクリニックを探したり、通訳さんを連れて行くのも良いかもしれませんね。大切なのは、ご自身の希望をしっかり伝えられるようにすることです!
オイルです!私もタイ人です😊 英語を話せるスタッフがいるクリニックを探したことはありますか?いくつか翻訳サービスを提供しているところを見かけましたよ。