7시간 전 · Үзсэн 3
Сайн байна уу, намайг Ойл гэдэг. Би Тайландаас ирсэн. Саяхан Сөүл явж гоо сайхны эмчилгээ хийлгэхээр төлөвлөж байна. Гэхдээ надад нэг асуудал байна. Эмчтэй зөвлөлдөхдөө би ойлголцож чадах болов уу гэж санаа зовж байна. Би англи хэлээр бага зэрэг ярьдаг ч гүнзгий ойлгодоггүй. Харин солонгос хэлээр бараг мэдэхгүй.
Тиймээс Сөүл явж байсан найз нөхдөөсөө туршлагаа хуваалцахыг хүсч байна. Ихэнх эмнэлгүүд англи хэлээр сайн харьцдаг уу? Эсвэл орчуулагч хөлслөх шаардлагатай болох уу? Би өөрийн хүссэн зүйлээ ойлгуулж чадахгүй бол, эсвэл эмч миний хүсэлтийг буруу ойлгоод харамсаад байх вий гэж санаа зовж байна.
Хэрэв танд ямар нэгэн зөвлөгөө эсвэл сайн туршлага байгаа бол хуваалцана уу. Маш их баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Ой, би таны санаа зовоолыг ойлгож байна! Анх явахдаа би Тай хэлний орчуулгын аппликейшнтэй газар сонгож байсан нь харилцаа холбоог их сайжруулсан. Англиар ярьдаг ажилтантай эмнэлэг хайх эсвэл орчуулагч авах нь сайн байх болно. Хамгийн чухал нь та өөрийн хүссэн зүйлээ тодорхой хэлж чадсан эсэхээ баталгаажуулах явдал юм!
Өө, Oil байна аа! Би ч бас Тайланд хүн шүү 😊 Англиар ярьдаг ажилтантай эмнэлэг хайж үзсэн үү? Зарим газрууд орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг гэж би сонссон.