Seriamente, ora che ho superato i 40 anni, il mio peso è rimasto lo stesso, ma la mia pelle è completamente flaccida.

Lo vedete, vero? Quando mi faccio fotografare, sembra che ci sia una donna di mezza età seduta proprio lì... ahah. Non so dove sia finita la mia mascella, e il grasso sotto il mento si è talmente rilassato che sembro stanca e più vecchia...

Soprattutto, non sopporto le foto scattate con le impostazioni predefinite della fotocamera.

Sono rimasta scioccata dalle foto che mi ha fatto mio marito e le ho cancellate di nascosto più di una volta, ahah. All'inizio pensavo: "Perché andare da un dermatologo a quest'età?". Ma quando le mamme del quartiere hanno iniziato a fare i trattamenti una dopo l'altra, mi sono resa conto di essere l'unica ad avere un aspetto più patetico. Così, alla fine, mi sono decisa e ho fatto il trattamento Thermage in una clinica dermatologica a Haeundae, e wow, a quanto pare la gente non spende soldi per niente. Onestamente, fare questo non significa che tornerò ad avere vent'anni, ahah. Però ora la mia mascella è così definita e il mio viso sembra un po' più luminoso, quindi forse è per questo che penso di avere un aspetto migliore, ahah. Prima, ogni volta che mi facevo una foto, il mio primo pensiero era: "Oh, perché sono invecchiata così tanto...?" Ma ora, accendere la fotocamera è meno stressante, ahah. La cosa più divertente è stata quando mio marito mi ha chiesto: "Hai perso peso?". Voglio dire, il mio peso è lo stesso, ma immagino che il mio viso sia diverso...

Ero sinceramente un po' nervosa per il dolore, ma non è stato insopportabile. Dopo averlo fatto, ho capito perché tutti parlano di farsi fare la "foto della vita"~~ Per quelli di voi che, come me, vengono colpiti dalla realtà ogni volta che si guardano allo specchio e pensano: "Ah... sono proprio invecchiata"...

Dovreste assolutamente provarlo almeno una volta, ahah. Era da tanto tempo che non spendevo soldi ed ero così soddisfatto, ahah.