settimana scorsa · Visualizzazioni 76
Ciao a tutti, sono Yan. Sto valutando l'idea di andare a Seul per una consulenza su alcuni interventi di chirurgia estetica. Tuttavia, sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non fluente; il cinese è sicuramente la lingua che conosco meglio. Vorrei chiedere a tutti: è necessario parlare coreano o essere fluenti in inglese per una consulenza nelle cliniche di Seul? Qualcuno di voi ha avuto esperienze di consulenza in inglese o cinese che potrebbe condividere?
Ho sentito dire che alcune cliniche offrono un servizio di traduzione, ma non so se sia standard o se comporti un costo aggiuntivo. Se qualcuno di voi ha già fatto una consulenza a Seul, potreste dirmi com'è la situazione reale? Sono ancora nella fase di raccolta informazioni e vorrei capire meglio le cose prima di prendere una decisione.
Commenta2
Yan, sono preoccupata per la barriera linguistica quanto te. Hai provato a contattare qualche struttura in anticipo per chiedere se offrono assistenza in lingua cinese, oppure hai intenzione di chiamare o inviare un'email per avere una conferma prima di recarti a una consulenza?
Ciao Yan! Mi trovo nella stessa situazione: il mio inglese è buono, ma sono un po' nervosa all'idea di non capire i dettagli. Mio fratello minore mi ha detto che molti posti a Seoul hanno traduttori per clienti internazionali, ma è una buona idea chiedere durante il colloquio preliminare. Mi piacerebbe sapere com'è andata dopo otto mesi!