letzte Woche · Aufrufe 76
Hallo zusammen, ich bin Yan. Ich überlege derzeit, nach Seoul zu reisen, um mich bezüglich kosmetischer Eingriffe beraten zu lassen. Allerdings mache ich mir etwas Sorgen wegen der Sprachbarriere. Mein Englisch ist zwar okay, aber nicht fließend; Chinesisch ist definitiv die Sprache, in der ich mich am wohlsten fühle. Ich würde gerne wissen, ob es notwendig ist, Koreanisch zu sprechen oder fließend Englisch zu beherrschen, um sich in Kliniken in Seoul beraten zu lassen? Hat jemand von euch Erfahrungen mit Beratungen auf Englisch oder Chinesisch gemacht und kann davon berichten?
Ich habe gehört, dass einige Kliniken Dolmetscher anbieten, bin mir aber nicht sicher, ob das üblich ist oder extra kostet. Falls jemand von euch schon einmal in Seoul war, könntet ihr mir bitte eure Erfahrungen schildern? Ich bin noch in der Informationsphase und möchte mir ein besseres Bild machen, bevor ich eine Entscheidung treffe.
Kommentieren2
Yan, ich mache mir genauso viele Sorgen wegen der Sprachbarriere wie du. Hast du schon mal im Vorfeld Kontakt aufgenommen und gefragt, ob sie Unterstützung in chinesischer Sprache anbieten, oder planst du, vor dem Beratungsgespräch anzurufen oder eine E-Mail zu schreiben, um das abzuklären?
Hallo Yan! Mir geht es genauso – mein Englisch ist gut, aber ich bin etwas nervös, ob ich alle Details verstehe. Mein jüngerer Bruder meinte, dass viele Orte in Seoul Übersetzer für internationale Kunden haben, aber es ist ratsam, beim Vorgespräch nachzufragen. Ich würde gern wissen, wie es nach acht Monaten gelaufen ist!