4 settimane fa · Visualizzazioni 48
Ciao a tutti! Sono Maya di Giacarta e sto seriamente pensando di prenotare una consulenza per un trattamento estetico a Seul il prossimo anno. Onestamente, però, sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma certamente non paragonabile a quello di un madrelingua.
Quindi la mia domanda è: le cliniche di Seul offrono consulenze in inglese? O dovrei prepararmi imparando prima le basi del coreano? Temo che alcuni dettagli importanti possano sfuggirmi a causa di incomprensioni, soprattutto per quanto riguarda i trattamenti per il viso.
Qualcuno di voi ha avuto esperienze con consulenze in cui la barriera linguistica era un problema? Come avete gestito la situazione? Vi hanno fornito un interprete o c'era personale che parlava inglese? Mi piacerebbe molto conoscere le vostre esperienze prima di prenotare un appuntamento. Grazie in anticipo!
Commenta1
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io sono straniera ed ero piuttosto nervosa quando sono andata alla mia visita. Per esperienza, la maggior parte delle cliniche offre consulti in inglese, ma è meglio chiamare o inviare un'email in anticipo per confermare, in modo che possano organizzare la presenza di un membro dello staff che parli inglese. Un mio amico ha addirittura assunto un traduttore, il che ha reso la comunicazione molto più chiara, soprattutto per quanto riguarda i dettagli. In bocca al lupo!