3 सप्ताह पहले · दृश्य 56
नमस्कार दोस्तों, मैं यहाँ नई हूँ। मैं फिलहाल कोरिया में कॉस्मेटिक सर्जरी करवाने के बारे में सोच रही हूँ, लेकिन मुझे एक समस्या आ रही है—मेरी कोरियाई भाषा अच्छी नहीं है और रिव्यू वेबसाइटों पर दिए गए ज़्यादातर रिव्यू मुझे समझ नहीं आते। कभी-कभी मैं ट्रांसलेशन सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करती हूँ, लेकिन मुझे हमेशा लगता है कि अनुवाद सटीक नहीं होते, खासकर चिकित्सा संबंधी जानकारियों के मामले में।
मैं आप सभी से पूछना चाहती हूँ कि आप विदेशी होने के नाते क्लीनिकों का चयन और उन पर भरोसा कैसे करते हैं? क्या कोई ऐसी बातें हैं जिन पर मुझे ध्यान देना चाहिए? उदाहरण के लिए, किस तरह के रिव्यू संदिग्ध लगते हैं? मैं यह जानना चाहती हूँ कि क्या मुझे केवल विदेशी उपयोगकर्ताओं द्वारा लिखे गए रिव्यू ही देखने चाहिए, या स्थानीय रिव्यू भी महत्वपूर्ण हैं।
क्या किसी ने क्लीनिक की योग्यता और अनुभव का आकलन करने के लिए कोई निष्पक्ष तरीका अपनाया है? मैं पूरी तरह से रिसर्च करना चाहती हूँ और झूठे विज्ञापनों से गुमराह होने से बचना चाहती हूँ। अगर कोई अपने अनुभव या सलाह साझा करे तो मैं बहुत आभारी रहूँगी!
टिप्पणी1
हाँ, मेरे साथ भी ऐसा ही है। अनुवाद एक बड़ी समस्या है 😅 मैं अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारियों वाले क्लीनिक ढूंढने की कोशिश करती हूँ, बुकिंग से पहले कई सवाल पूछती हूँ ताकि सब कुछ साफ़ हो जाए, और सिर्फ़ प्रचारित परिणामों के बजाय वास्तविक परिणाम देखने की मांग करती हूँ। इसी तरह धीरे-धीरे मेरा उन पर भरोसा बढ़ा।