il y a 3 semaines · Vues 56
Bonjour à tous, je suis nouvelle ici. J'envisage de me faire opérer en Corée, mais je rencontre un problème : mon coréen est assez limité et je ne comprends pas la plupart des avis sur les sites spécialisés. J'utilise parfois des logiciels de traduction, mais j'ai toujours peur que les traductions ne soient pas exactes, surtout pour les détails médicaux.
J'aimerais vous demander, comment faites-vous, en tant qu'étrangers, pour choisir une clinique et lui faire confiance ? Y a-t-il des signaux d'alarme à surveiller ? Par exemple, quels types d'avis peuvent paraître suspects ? Je souhaiterais savoir si je dois me fier uniquement aux avis d'utilisateurs étrangers, ou si les avis locaux sont également importants.
Par ailleurs, avez-vous déjà utilisé des méthodes objectives pour évaluer les qualifications et l'expérience d'une clinique ? Je souhaite faire des recherches approfondies et éviter d'être induite en erreur par de la publicité mensongère. Je vous serais extrêmement reconnaissante de partager vos expériences et vos conseils !
Commenter1
Oui, pareil pour moi. La traduction, c'est vraiment compliqué 😅 J'essaie de trouver des cliniques avec du personnel anglophone, je pose plein de questions avant de prendre rendez-vous pour être sûre de bien comprendre, et je demande à voir des résultats concrets, pas seulement ceux mis en avant. C'est comme ça que j'ai fini par leur faire confiance.