4 सप्ताह पहले · दृश्य 44
नमस्कार दोस्तों, मैं वियतनाम से टिएन हूँ। मैं कॉस्मेटिक सर्जरी करवाने के लिए दक्षिण कोरिया जाने की योजना बना रही हूँ, लेकिन मुझे एक भरोसेमंद क्लिनिक ढूंढने को लेकर थोड़ी चिंता है। क्या कोई बता सकता है कि आपने क्लिनिक कैसे ढूंढा? मुझे विशेष रूप से यह जानने में रुचि है कि निर्णय लेने से पहले आपने किन-किन बातों का ध्यान रखा।
मुझे संचार को लेकर विशेष चिंता है - क्या वे अंग्रेजी या वियतनामी भाषा में सहायता प्रदान करते हैं, या क्या इसके लिए दुभाषिए की आवश्यकता होगी? क्या परामर्श के लिए आमतौर पर पहले से ऑनलाइन संपर्क किया जाता है, या व्यक्तिगत रूप से जाना पड़ता है? मुझे इस बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, इसलिए पहली बार उनसे संपर्क करते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए?
बहुत-बहुत धन्यवाद! अनुभवी लोगों से सलाह पाकर मुझे बहुत खुशी होगी।
टिप्पणी3
हाय टिएन, मैं भी वियतनाम से हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझ सकती हूँ! मैं सोच रही थी कि क्या आप पहले से ही ईमेल या फोन के ज़रिए उनसे संपर्क करके अनुवाद सेवाओं के बारे में पूछताछ करने की योजना बना रही हैं, या आप ऐसी कंपनी ढूंढने के बारे में सोच रही हैं जिसके पास पहले से ही अंग्रेज़ी/वियतनामी बोलने वाले कर्मचारी हों?
हाय टिएन! मुझे भी इस तरह के संचार को लेकर चिंता होती है। मैं पूछना चाहती हूँ कि जब आप अस्पताल की तलाश कर रही होती हैं, तो आप ऑनलाइन परामर्श पसंद करती हैं या व्यक्तिगत मुलाक़ातें? मैं यह जानना चाहती हूँ कि क्या वे चैट में अंग्रेज़ी समझ सकते हैं या उन्हें शुरू से ही अनुवादक की ज़रूरत पड़ती है।
हाय टिएन! मैं भी यही सोच रही थी, इसलिए आपकी पोस्ट देखकर मुझे बहुत खुशी हुई। मुझे भी बातचीत और परामर्श शुरू करने के तरीके को लेकर चिंता थी—उम्मीद है कि इस क्षेत्र में अनुभव रखने वालों से हमें कुछ उपयोगी सुझाव मिल सकेंगे!