4 minggu lalu · Paparan 44
Hai semua, saya Tien dari Vietnam. Saya merancang untuk pergi ke Korea Selatan untuk beberapa prosedur kosmetik, tetapi saya agak risau tentang mencari tempat yang boleh dipercayai. Bolehkah sesiapa berkongsi bagaimana anda menemui klinik? Saya amat berminat dengan apa yang anda semak sebelum membuat keputusan.
Saya amat bimbang tentang komunikasi — adakah mereka menawarkan sokongan Bahasa Inggeris atau Bahasa Vietnam, atau adakah anda memerlukan jurubahasa? Adakah anda biasanya menghubungi mereka dalam talian terlebih dahulu untuk rundingan, atau adakah anda perlu pergi sendiri? Saya tidak begitu arif tentang perkara ini, jadi adakah terdapat sebarang perkara yang perlu diingat semasa menghubungi mereka buat kali pertama?
Terima kasih banyak! Saya dengan senang hati akan menerima nasihat daripada mereka yang berpengalaman.
Komen3
Hai Tien, saya juga dari Vietnam, jadi saya faham kebimbangan anda! Saya tertanya-tanya sama ada anda bercadang untuk menghubungi mereka terlebih dahulu melalui e-mel atau telefon untuk bertanya tentang perkhidmatan penterjemahan, atau jika anda sedang memikirkan untuk mencari syarikat yang sudah mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris/Vietnam?
Hai Tiên! Saya juga risau tentang komunikasi seperti ini. Saya ingin bertanya, apabila anda mencari hospital, adakah anda lebih suka konsultasi dalam talian atau lawatan bersemuka? Saya ingin tahu sama ada mereka biasanya boleh mengendalikan bahasa Inggeris dalam sembang atau sama ada mereka perlu menggunakan penterjemah dari awal.
Hai Tiên! Saya tertanya-tanya perkara yang sama, jadi saya sangat gembira melihat catatan anda. Saya juga bimbang tentang komunikasi dan cara memulakan rundingan—semoga kita dapat mendapatkan beberapa petua daripada mereka yang berpengalaman di sini!