3 सप्ताह पहले · दृश्य 44
नमस्कार दोस्तों, मैं लेई हूँ। मैं सियोल में परामर्श लेने की योजना बना रही हूँ, लेकिन भाषा को लेकर थोड़ी चिंतित हूँ। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, पर धाराप्रवाह नहीं; चीनी भाषा मेरे लिए सबसे सहज है। मैं जानना चाहती हूँ कि क्या सियोल के किसी क्लिनिक में परामर्श के लिए अंग्रेज़ी पर्याप्त होगी? या कुछ बुनियादी कोरियाई शब्दावली सीखना बेहतर होगा?
मैंने ऑनलाइन कुछ क्लिनिकों को अनुवाद सेवाएँ प्रदान करते देखा है, लेकिन मुझे उनकी जानकारी नहीं है। क्या किसी को ऐसा अनुभव हुआ है? क्या आपको अपना अनुवादक साथ लाना होगा, या क्लिनिक अपना अनुवादक उपलब्ध कराता है? क्या इसके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क लगता है?
दरअसल, मेरी सबसे बड़ी चिंता अपनी ज़रूरतों और सवालों को स्पष्ट रूप से व्यक्त कर पाना है। मैं नहीं चाहती कि संचार संबंधी समस्याओं से परामर्श की प्रभावशीलता प्रभावित हो। क्या कोई अपना अनुभव साझा कर सकता है? धन्यवाद!
टिप्पणी
अभी कोई टिप्पणी नहीं