il y a 4 semaines · Vues 47
Salut tout le monde ! Je prévois un voyage à Séoul dans quelques mois et j'envisage sérieusement de faire de la chirurgie esthétique sur place. J'ai fait pas mal de recherches, mais j'avoue que la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon coréen est quasi inexistant (je peux commander un café, et c'est à peu près tout 😅).
J'ai vu pas mal de témoignages de personnes ayant eu des consultations et des interventions à Séoul, mais je me demandais : est-ce que la plupart des cliniques ont du personnel anglophone ? Ou devrais-je chercher spécifiquement des établissements qui proposent des consultations en anglais ? Je ne m'attends pas à ce que tout le monde soit bilingue, mais je veux être sûre de pouvoir exprimer clairement mes souhaits et de bien comprendre les recommandations.
Est-ce que quelqu'un ici a déjà eu une consultation en anglais dans une clinique à Séoul ? Comment ça s'est passé ? Avez-vous pu poser toutes vos questions et bien comprendre le processus ? Je me demande aussi si ça vaut le coup d'emmener un interprète ou si c'est superflu. Vos conseils seraient vraiment précieux !
Commenter5
Je comprends parfaitement, je partage totalement votre angoisse liée à la barrière de la langue ! 😅 Je ne parle que japonais moi aussi, alors je vous recommande de vérifier par e-mail au préalable s’ils proposent une assistance en anglais avant de réserver. Les grandes cliniques ont souvent du personnel anglophone, donc en choisir une pourrait être une bonne idée.
J'ai visité Séoul le mois dernier et j'y ai testé quelques soins. En réalité, beaucoup d'établissements ont du personnel anglophone, mais j'ai quand même fait appel à un interprète pour être sûre de tout comprendre 😅 C'est tellement plus rassurant de trouver un endroit avec un coordinateur anglophone !
Je comprends tout à fait vos inquiétudes concernant la langue ! J’étais vraiment nerveuse hier, mais il s’avère que beaucoup d’établissements à Séoul ont du personnel anglophone, surtout pour les interventions esthétiques ; ils semblent habitués à une clientèle internationale. Vous pourriez peut-être chercher un établissement qui propose des consultations en ligne afin de faciliter la communication avant votre venue et d’être plus sereine pendant votre traitement 😊
Bonjour, je m'inquiète aussi ! Avez-vous essayé de contacter les lieux que vous comptez visiter à l'avance pour leur demander s'ils ont du personnel anglophone, ou prévoyez-vous de faire appel à un interprète sur place ?
J'envisage la même chose ! J'ai entendu dire que de nombreuses cliniques esthétiques à Séoul ont des consultants anglophones, surtout dans les quartiers fréquentés par une clientèle internationale importante, mais il vaut mieux se renseigner au préalable. Je pense qu'il est utile d'utiliser un logiciel de traduction ou d'envoyer un e-mail pour se renseigner et évaluer leur niveau d'anglais ; ainsi, vous serez plus sereine.