4시간 전 · 조회 10
안녕하세요 여러분! 몇 달 후에 서울 여행을 계획 중인데, 그곳에서 미용 시술을 받을까 진지하게 고민하고 있어요. 많이 알아봤는데, 솔직히 언어 문제 때문에 좀 걱정이에요. 제 한국어 실력은 거의 전무하거든요 (커피 주문 정도밖에 못 해요 😅).
서울에서 상담이나 시술을 받은 후기들을 많이 봤는데, 대부분의 병원에 영어가 가능한 직원이 있는지 궁금해요. 아니면 영어 상담을 제공하는 곳을 따로 찾아야 할까요? 모든 직원이 유창할 필요는 없지만, 제가 원하는 바를 제대로 전달하고 추천받는 시술에 대해 충분히 이해하고 싶어요.
혹시 서울에 있는 병원에서 영어로 상담 받아보신 분 계신가요? 어떠셨는지, 궁금한 점은 다 물어보고 시술 과정을 제대로 이해할 수 있었는지 알려주시면 정말 감사하겠습니다. 통역사를 데려가는 게 좋을지, 아니면 과한 건지 고민 중이에요. 어떤 조언이든 환영합니다!
댓글 5
わかります、言語の不安すごくよくわかります！😅 私も日本語しかできないので、事前にメールで英語対応できるか確認してから予約するのがおすすめですよ。大きめのクリニックだと英語スタッフがいることが多いので、そういうところを選ぶといいかもしれません。
ฉันไปเที่ยวโซลเดือนที่แล้วและลองทำ treatment ที่นั่น ความจริงคือหลายที่มีพนักงานที่พูดอังกฤษได้เลย แต่ฉันยังไปพร้อมกับแปลด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าฉันเข้าใจทุกอย่าง 😅 ลองหาที่ที่มี coordinator ที่พูดอังกฤษแล้วจะสบายใจกว่า!
Aku totally relate sama khawatir bahasa-mu! Kemarin aku juga nervous banget soal ini, tapi ternyata banyak tempat di Seoul yang punya staff yang bisa bahasa Inggris, terutama untuk prosedur kecantikan—kayaknya mereka udah terbiasa sama international clients. Mungkin bisa cari yang punya consultation online dulu biar bisa clear communication sebelum datang, jadi lebih tenang waktu treatment-nya 😊
Chị/anh ơi, mình cũng đang lo lắng chuyện này! Chị/anh có thử liên hệ trước với những chỗ mình định đến để hỏi xem họ có nhân viên tiếng Anh không, hay là chị/anh sẽ tìm một người hỗ trợ ngôn ngữ khi đến đó?
我也在考虑同样的事情呢！听说首尔很多医美诊所都有会英文的咨询师，尤其是国际患者比较多的地方，但确实还是要提前问清楚。我觉得可以先用翻译软件或者邮件咨询一下，看看他们的英文沟通水平怎么样，这样心里会更有底。