il y a 3 semaines · Vues 57
Bonjour à tous, je m'appelle Tam et je viens du Vietnam. Je prévois de me rendre en Corée pour des soins esthétiques, mais je ne sais pas comment trouver une clinique vraiment fiable. Je suis un peu inquiète car je suis étrangère et je ne parle pas coréen. J'aimerais donc connaître vos expériences.
Où vous renseignez-vous généralement ? Les réseaux sociaux et les sites d'avis sont-ils fiables ? Quel est le critère le plus important à vérifier avant de choisir un établissement ? Je souhaite notamment savoir s'ils proposent un service de traduction ou s'ils ont au moins du personnel anglophone, car je veux être sûre de bien comprendre les explications du médecin.
Avez-vous déjà trouvé des cliniques en Corée offrant un bon service d'interprétation ? Auriez-vous d'autres conseils à me donner ? Merci !
Commenter3
Salut Tam ! Je pense la même chose, donc ta question est pertinente. Je pense qu'il est très important pour nous de trouver un employé anglophone ou de nous renseigner à l'avance sur la disponibilité d'un service de traduction. Que comptes-tu faire maintenant ?
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! J’ai moi aussi rencontré des difficultés linguistiques lors de ma dernière visite, mais j’ai découvert par la suite que de nombreuses cliniques proposent un service client en chinois ou en anglais. Vous pouvez les appeler ou leur envoyer un courriel avant de prendre rendez-vous pour vous renseigner sur leurs services de traduction ; cela vous rassurera.
Je comprends parfaitement ton inquiétude, Tam ! La langue était aussi ma plus grande crainte, mais j'ai essayé d'aller dans des hôpitaux où le personnel parlait anglais ou arabe, et j'ai demandé un interprète lors de ma première consultation — l'idée était de changer souvent de personnel et je me suis sentie beaucoup plus à l'aise 🙂