3 minggu lalu · Paparan 57
Hai semua, saya Tam dari Vietnam. Saya merancang untuk pergi ke Korea untuk beberapa rawatan kosmetik, tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mencari klinik yang benar-benar boleh dipercayai. Saya agak risau kerana saya orang asing dan tidak bertutur dalam bahasa Korea, jadi saya ingin tahu bagaimana pengalaman anda.
Dari mana anda biasanya mendapat maklumat anda? Adakah media sosial dan laman ulasan boleh dipercayai? Dan apakah perkara paling penting yang perlu saya semak sebelum memilih tempat? Saya amat berminat sama ada mereka menawarkan sokongan penterjemah atau sekurang-kurangnya mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Inggeris, kerana saya ingin memastikan saya memahami semua yang dikatakan oleh doktor.
Adakah sesiapa mempunyai pengalaman mencari klinik di Korea dengan sokongan bahasa yang baik? Atau sebarang petua lain yang perlu saya tahu? Terima kasih!
Komen3
Hai Tam! Saya juga terfikir perkara yang sama, jadi soalan anda bagus. Saya rasa sangat penting untuk kita mencari pekerja yang fasih berbahasa Inggeris atau bertanya terlebih dahulu jika terdapat perkhidmatan terjemahan, jadi apa yang akan anda lakukan sekarang?
Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya juga mengalami masalah bahasa semasa saya pergi kali terakhir, tetapi saya kemudian mendapati bahawa banyak klinik sebenarnya mempunyai khidmat pelanggan dalam bahasa Cina atau Inggeris. Anda boleh menghubungi atau menghantar e-mel kepada mereka sebelum membuat temu janji untuk bertanya tentang perkhidmatan terjemahan mereka – ini akan menenangkan fikiran anda.
Saya faham sepenuhnya kebimbangan awak, Tam! Bahasa juga merupakan kebimbangan terbesar saya, tetapi saya cuba pergi ke hospital yang kakitangannya bertutur dalam Bahasa Inggeris atau Bahasa Arab, dan saya meminta penterjemahan semasa rundingan pertama saya — ideanya adalah untuk banyak menukar pasukan dan saya rasa lebih selesa 🙂