4시간 전 · Үзсэн 14
Сайн байцгаана уу, намайг Вьетнамаас ирсэн Там гэдэг. Би Солонгос руу гоо сайхны эмчилгээ хийлгэхээр төлөвлөж байгаа ч үнэхээр найдвартай эмнэлэг олохоо мэдэхгүй байна. Би гадаадын иргэн бөгөөд Солонгос хэл мэддэггүй тул бага зэрэг санаа зовж байна, тиймээс таны туршлага ямар байсан талаар мэдэхийг хүсч байна.
Та ихэвчлэн мэдээллээ хаанаас авдаг вэ? Сошиал медиа болон тойм сайтууд найдвартай юу? Газар сонгохоосоо өмнө шалгах ёстой хамгийн чухал зүйл юу вэ? Тэд орчуулагчийн дэмжлэг үзүүлдэг үү, эсвэл ядаж англи хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай юу гэдэгт би онцгой анхаарал хандуулдаг, учир нь би эмчийн хэлсэн бүх зүйлийг ойлгож байгаа эсэхийг шалгахыг хүсч байна.
Солонгос улсад хэлний дэмжлэг сайтай эмнэлэг олох туршлагатай хүн байна уу? Эсвэл миний мэдэх ёстой өөр зөвлөгөө байна уу? Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 3
Сайн байна уу Там! Би ч үүнтэй төстэй зүйлийг бодож байгаа, тиймээс таны асуулт маш сайн. Англи хэлтэй ажилтан олох эсвэл орчуулагч сервис байгаа эсэхийг урьдчилан асих нь бидэнд ихэд чухал гэж бодоо, ингээд одоо та яах гэж байгаа вэ?
Би таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Би өмнө нь очиход хэлний бэрхшээлтэй байсан ч олон эмнэлэг Хятад эсвэл Англи хэлний харилцагчийн үйлчилгээтэй болохыг хожим нь олж мэдсэн. Та цаг товлохоосоо өмнө тэдэнтэй утсаар эсвэл имэйлээр холбогдож орчуулгын үйлчилгээний талаар асууж болно - энэ нь таны сэтгэлийг тайвшруулна.
Там, би таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Хэлний асуудал бас миний хамгийн том санаа зовоосон асуудал байсан ч би ажилтнууд нь англи эсвэл араб хэлээр ярьдаг эмнэлгүүдэд очиж үзсэн бөгөөд анхны зөвлөгөөнийхөө үеэр орчуулагч хүссэн - санаа нь ажилтнуудаа их хэмжээгээр өөрчлөх байсан бөгөөд би илүү тухтай байсан 🙂