2026.09.04 · Vues 2,742
Bonjour, je m'appelle Erika. Je prévois de consulter pour des soins esthétiques à Séoul le mois prochain, mais je suis un peu inquiète à cause de la langue. Je parle assez bien anglais, mais je ne suis pas très sûre de moi quand il s'agit d'explications médicales détaillées... 😅
Ce que j'aimerais demander à ceux qui y sont déjà allés, c'est s'il y a du personnel qui parle japonais dans les cliniques ? Ou est-ce qu'on peut généralement s'en sortir avec l'anglais ? Bien sûr, j'ai l'intention de faire mes propres recherches avant d'y aller, mais les nuances sont importantes, n'est-ce pas ?
Si quelqu'un a de l'expérience, j'aimerais beaucoup savoir comment vous avez géré la situation. Avez-vous utilisé des applications de traduction ?
Vous n'avez pas trouvé la réponse ?
Posez votre question : celles et ceux qui sont passés par là vous répondront. Nous vous préviendrons dès qu'une réponse arrive.
Poser ma questionUne question ? Posez-la directement
Commentez et posez des questions, recevez les alertes de réponse et gardez vos publications et analyses IA
Vous ne savez pas quelle clinique choisir ?
Commenter2
Chère Erika, j'avais les mêmes inquiétudes ! J'ai entendu parler de personnes qui ont utilisé des applications de traduction, ou qui ont posé des questions sur le contenu du conseil par e-mail en anglais à l'avance, mais je suis curieuse de savoir comment cela s'est réellement passé. Si vous y allez, j'apprécierais que vous me disiez quelle méthode a été la plus utile 😊
Erika, je comprends tout à fait ce que vous ressentez 😅 J'avais les mêmes inquiétudes, mais quand j'y suis allée, j'ai constaté que beaucoup d'endroits expliquaient les choses assez bien en anglais. Cela dit, avoir une application de traduction sur soi apporte une certaine tranquillité d'esprit pour les nuances plus subtiles !