2026.09.04 · 閲覧 2,742
初めまして、エリカです。来月ソウルで美容系の相談を受けようと思っているんですが、言葉のことで少し不安があります。私は英語は割と話せるんですけど、医学的な詳しい説明とかになると自信がなくて…😅
実際に行った人に聞きたいのは、クリニックで日本語を話してくれるスタッフがいたりするのかな?それとも英語でなんとか対応してくれることが多いのでしょうか?もちろんある程度は自分で調べてから行くつもりですが、やっぱり細かいニュアンスが大事じゃないですか。
誰か経験ある人がいたら、どんな風に乗り切ったか聞かせてもらえると嬉しいです。翻訳アプリとか使った方もいますか?
気になることは直接聞いてみましょう
コメント・質問の投稿、返信通知、保存した投稿とAI診断の保管まで
コメント2
エリカさんへ、私も同じ心配をしてました!翻訳アプリを使った方や、事前にカウンセリング内容をメールで英語で質問しておいた方の話を聞いたことがあるんですが、実際のところどんな感じだったのか気になります。もし行かれたら、どの方法が一番役に立ったか教えてもらえると嬉しいです😊
エリカさん、お気持ちすごくわかります😅私も同じ心配をしていたんですが、実際に行ってみたら英語でもけっこう丁寧に説明してくれるところが多かったですよ。それでも翻訳アプリを持ってると、細かいニュアンスの時に安心感がありますね!