3시간 전 · المشاهدات 4
大家好，我是舒婷，來自台灣。我最近在考慮在韓國做一些美容療程，但老實說我的韓文程度真的很有限，根本看不懂那些診所的評價和評論。有些是用谷歌翻譯，但翻出來感覺怪怪的，我也不知道是不是真的評價還是假的。
想問問有經驗的姐妹們，你們怎麼判斷一間診所是不是真的值得信任？有沒有什麼紅旗要特別注意？比如說，評價看起來太完美、或是都是最近才寫的，是不是代表可能有問題？我也在想，有沒有辦法找到用英文或中文寫的真實評價？
我知道語言不通確實會讓人很不安心，但我還是想要謹慎地做功課。如果有人之前也是這樣過來的，能不能分享一下你們的經驗或建議？謝謝大家！
تعليق 3
أنا أيضاً أفكر في نفس الموضوع وقلقة من حاجز اللغة، شكراً لك على هذه الأسئلة المهمة! أعتقد أن البحث عن تعليقات من أشخاص من دول عربية أو آسيوية أخرى قد يساعد، وربما محاولة التواصل مع العيادة مباشرة بلغة أجنبية قبل الذهاب للتأكد من أنهم يستطيعون التواصل معك بشكل واضح.
Hey, I totally get the language barrier thing – I'm actually in the same boat trying to figure out which places are legit here! I've been using Google Translate too and yeah, it's honestly pretty hit or miss. Honestly, I think reaching out directly to clinics with English speakers (so many have English consultation lines now) might be less stressful than trying to decode reviews, and you can ask them specific questions about their process and experience with international clients.
ฉันเข้าใจความวิตกกังวลของคุณมากค่ะ! ตัวเองก็ผ่านมาแบบเดียวกัน แล้วค้นหาข้อมูลจากคนไทยที่ไปแล้วมากมาย เพราะการแปลด้วยกูเกิลก็จริงๆ แปลแปลกๆ 555 ลองหาคอมมิวนิตี้หรือโพสต์จากชาวต่างชาติในฟอรัมอื่นๆ ดูสิค่ะ บางครั้งได้ข้อมูลจริงๆ มากกว่า