6시간 전 · 瀏覽 18
您好！我叫Bank，來自泰國。目前我在韓國學習醫美。我的問題是，我的韓語不太好。所以，當我在社群論壇或當地社群媒體上尋找評論時，我應該注意哪些方面才能確保資訊的可靠性？又有哪些需要警惕的疑點呢？
我看到很多評論，但不確定它們是否可信。有些評論似乎過度宣傳診所，而有些評論又太短，很難判斷其真實性。而且，前後對比照片看起來很容易修圖。我該如何確定他們沒有說謊呢？ 😅
有沒有人研究過類似活動的評論？那些我看不懂的韓文評論通常是什麼樣的？我不敢用翻譯軟體，因為怕誤解。非常感謝有經驗的朋友能給我一些建議和技巧！
留言 3
我完全理解你的感受！我也是外國人，一開始看韓文評論也很困惑，感覺有些評論確實看起來太誇張了。我現在的做法是盡量找那些寫得比較詳細、提到具體感受而不是只有照片的評論，還會看多個平台的意見來互相參考，這樣比較放心。
我有興趣！ Bank是用什麼app翻譯評論的呢？還是他/她自己也在學習更多美妝相關的用語？ 😊
嘿，Bank，這個問題太有用了！我想問——你在瀏覽評論的時候，有沒有註意到一些關鍵字或短語，它們在那些感覺更真實的評論裡出現頻率更高，而在那些廣告宣傳過度的評論裡出現頻率更低？我也正受語言障礙的困擾，很想知道你目前為止都發現了哪些可疑之處！