2 hafta önce · Görüntüleme 46
Herkese merhaba, ben Ting. Kore'de küçük bir proje yapmayı düşünüyorum, ancak Korecem gerçekten çok temel düzeyde ve Kore forumlarını ve yorumlarını okurken çok zorlanıyorum. Bazen çeviri yazılımı kullanıyorum, ancak anlam yine de belirsiz kalıyor. Sizlerden, yabancılar olarak, bir ajansın yorumlarının güvenilir olup olmadığını nasıl değerlendirdiğinizi sormak istiyorum. Dikkat edilmesi gereken herhangi bir kırmızı bayrak var mı?
Bazı yorumların sahte veya garip bir bakış açısına sahip olabileceğini duydum, ancak bunu nasıl anlayacağımı bilmiyorum. Ayrıca, en güvenilir sonuçlar için hangi platformları veya kanalları kontrol etmemi önerirsiniz? Birkaç farklı yerden gelen yorumlara bakıp karşılaştırmalı mıyım?
Dahası, ajanslardan gelen hangi tür ifadelerin veya yanıtların beni şüpheye düşürmesi gerektiğini gerçekten bilmek istiyorum. Örneğin, %100 sonuç garantisi veya inanılmaz derecede düşük fiyatlar… Bu konuda deneyimi olanlardan bilgi almak isterim, teşekkürler!
Yorum Yap1
Ting, seni tamamen anlıyorum! Ben de ilk başta Korecenin ilerleyen aşamalarını anlamakta zorlanmıştım ve aynı baş ağrısını yaşamıştım 😅 Birden fazla platformu karşılaştırmanın ve aşırı ifadelerden (örneğin %100 garanti veya çok ucuz gibi) kaçınmanın önemli olduğunu fark ettim. Ayrıca, danışmanlık aldığınızda, emin olmadığınız her şeyi teyit etmenin en güvenlisi olduğunu düşünüyorum, gerekirse bir çeviri uygulaması kullanmak bile yeterli olur. Bol şans!