3 minggu lalu · Paparan 37
Hai, nama saya Kaede. Saya merancang untuk pergi ke Seoul dari Jepun untuk mendapatkan konsultasi tentang rawatan kosmetik, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Saya boleh menguasai bahasa Inggeris perbualan asas, tetapi saya tidak yakin dengan terminologi perubatan atau nuansa halus. Bagi mereka yang pernah mendapatkan konsultasi di klinik di Seoul, adakah dibenarkan untuk hanya menggunakan bahasa Inggeris? Atau patutkah saya mencari klinik dengan kakitangan yang boleh berbahasa Jepun?
Saya terutamanya ingin memahami sepenuhnya butiran prosedur dan penjelasan risiko. Saya tertanya-tanya sama ada saya perlu membawa aplikasi terjemahan, tetapi apa pendapat anda? Saya ingin mendengar daripada sesiapa sahaja dari Jepun yang telah berjaya dengan halangan bahasa. Sebarang nasihat akan sangat dihargai.
Komen
Tiada komen lagi