만나서 반갑습니다, 카에데입니다. 일본에서 서울로 미용 치료 상담에 가려고 생각하고 있습니다만, 언어로 조금 불안이 있습니다. 영어는 일상 회화 레벨이라면 어떻게든 됩니다만, 의학 용어라든지 세세한 뉘앙스는 자신이 없습니다. 실제로 서울 클리닉에서 상담을 받은 사람, 영어만으로 문제 없었나요? 아니면 일본어 대응해 주는 스탭이 있는 클리닉을 찾는 것이 좋은 것일까…

특히 시술의 자세한 내용이라든지, 리스크의 설명이라든가, 제대로 이해하고 싶기 때문에. 번역 앱을 가져가는 것도 있을지도 모릅니다만, 실제로 어떨까요? 같은 일본의 사람으로, 언어로 잘 대응할 수 있었던 경험이 있으면 듣고 싶습니다. 뭔가 조언을 받으면 기쁩니다.