14 цагийн өмнө · Үзсэн 275
Сайн байна уу, намайг Улан гэдэг, би Индонезээс ирсэн. Ирэх сард Солонгост гоо сайхны зөвлөгөө авахаар төлөвлөж байна. Гэхдээ би хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Англи хэлээр сайн ярьдаг ч эмнэлгийн нарийн ширийн зүйлсийг ойлгохгүй байх вий гэж айж байна. Сөүл дэх ихэнх эмнэлгүүд зөвхөн англиар ярьдаг өвчтөнүүдийг хүлээн авч чадах уу? Эсвэл Индонез хэлтэй ажилтантай эсвэл дор хаяж орон нутгийн хэлээр ярьдаг эмнэлэг хайх нь илүү аюулгүй байх болов уу?
Тэнд орчуулагчгүй зөвлөгөө авч байсан хүн бий юу? Үр дүн нь ямар байсан бэ? Би өөрийн хүлээлт болон санаа зовоож буй зүйлсээ сайн ойлгуулж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байхыг хүсч байна, тиймээс орчуулагч хэрэгтэй бол би урьдчилан бэлдэх байх.
Туршлагаа хуваалцахыг хүссэн хүн бүрт урьдчилан баярлалаа!
Асуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Сэтгэгдэл1
Сайн байна уу, Улан! Би ч бас тантай адил санаа зовж байна, гэхдээ Сөүлийн олон газруудад англиар ярьдаг ажилчид байдаг гэж бодож байна. Та нийгмийн сүлжээгээр хайж үзсэн үү, эсвэл тэдний дунд индонез хэлээр ярьдаг хүн байгаа эсэхийг асууж утсаар холбогдож байсан уу, эсвэл та хувийн орчуулагч ашиглахаар төлөвлөж байна уу?