7시간 전 · Үзсэн 2
Сайн байна уу, энэ бол Хина. Би удахгүй Сөүлд гоо сайхны зөвлөгөө авахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна...😅
Би ярианы англи хэлний энгийн мэдлэгтэй ч эмнэлгийн тайлбар, нарийн төвөгтэй сэдвүүдийн талаар үнэхээр санаа зовж байна. Япон хэл дээр үйлчилгээ үзүүлдэг клиникүүд байдаг гэж сонссон, гэхдээ бодит байдал дээр юу байна? Эсвэл ихэнх нь зөвхөн англи хэл дээр байдаг уу...?
Үнэндээ зөвлөгөө авсан хүмүүст хандаж хэлэхэд та юу хийсэн бэ? Орчуулагч авчрах нь дээр үү, эсвэл асуултаа имэйлээр урьдчилан илгээх нь дээр үү гэх мэт ямар нэгэн зөвлөгөө байна уу? Би ямар нэгэн зөвлөгөө авбал үнэхээр талархах болно!
Сэтгэгдэл 1
Хина, би ч бас үүнд санаа зовж байсан! Зөвлөгөөний үеэр би энгийн англи хэлээр асуултуудын жагсаалт авчирсан бөгөөд энэ нь үнэхээр тусалсан. Найзуудын маань туршлагаас харахад зарим газар япон хэл санал болгодог ч та эхлээд имэйл эсвэл утсаар асууж болох юм - та эхлээд хэд хэдэн газар руу залгаж тэдний дэмжлэг үзүүлэх хэлийг шалгаж үзсэн үү?