5시간 전 · 조회 0
안녕하세요, Hina입니다. 이번 서울에서 미용 상담을 받으려고 하는데요, 언어로 조금 불안해져서...😅
영어는 일상회화 정도라면 어떻게든 레벨이지만, 의학적 설명이나 복잡한 내용이라면 솔직히 불안합니다. 일본어로 대응해 주는 클리닉도 있다고 (들)물은 적이 있습니다만, 실제로 어떨까요? 아니면 대부분이 영어 전용일까....
실제로 상담받은 적이 있는 사람, 어떻게 했습니까? 통역 씨를 붙이는 것이 좋다든가, 미리 질문을 메일로 보내 두면 좋다든가, 뭔가 요령이 있으면 가르쳐 주었으면 합니다!
댓글 1
히나, 나도 그 부분 때문에 걱정했었어! 상담받을 때 간단한 영어로 질문 목록을 가져갔더니 정말 도움이 많이 됐어. 내 친구들 얘기로는 일본어 상담도 해주는 곳이 있다고 하던데, 이메일이나 전화로 먼저 문의해 보는 게 좋을 것 같아. 혹시 몇 군데 전화해서 지원 언어가 가능한지 확인해 봤어?