4시간 전 · Үзсэн 12
Сайн байцгаана уу, би Тайванийн Тинхуй. Би одоогоор Өмнөд Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэх талаар бодож байгаа ч үнэнийг хэлэхэд би жаахан сандарч байна. Ялангуяа хэлний бэрхшээлийн талаар үнэхээр найдвартай эмнэлэг олох талаар огт мэдэхгүй байна. Энэ талаар туршлагатай хүн байна уу?
Миний хамгийн их санаа зовж буй зүйл бол харилцаа холбоо юм - хэрэв эмч эсвэл зөвлөгчийн англи эсвэл хятад хэл хангалттай тодорхой биш байвал би өөрийн орчуулагчаа авчрах ёстой юу? Эсвэл ихэнх эмнэлэг орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг үү? Түүнчлэн, анхны зөвлөгөөний үеэр би анхаарах эсвэл асуух ёстой тодорхой зүйлс байна уу? Жишээлбэл, тэдний мэргэшил, эмнэлгийн нэр хүнд гэх мэт?
Клиник хэрхэн сонгосон талаараа хуваалцах боломжтой эмэгтэйчүүд байна уу? Эсвэл алдаа гаргадаг туршлагатай юу? Би илүү итгэлтэй байхын тулд хүн бүрийн туршлага, тэдний мэдрэмжийн талаар сонсох дуртай. Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 3
Сайн байна уу! Би бас гадаадаас ирсэн тул таны санаа зовнилыг ойлгож байна. Та эмнэлэгтэй имэйл эсвэл WeChat-аар шууд холбогдож, тэдний англи эсвэл хятад үйлчилгээ хэр байгааг мэдэх талаар урьдчилан бодож үзсэн үү гэж асуумаар байна. Ингэснээр та тэдний мэргэжлийн ур чадварыг урьдчилан мэдрэх боломжтой болно.
Тинг Хуй, би таны санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! 🙂 Би ч бас гадаадын иргэн бөгөөд эхэндээ харилцааны ижил асуудалтай тулгарсан ч нэр хүндтэй ихэнх эмнэлгүүд англи хэлтэй хүлээн авагчтай эсвэл орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг болохыг олж мэдсэн. Үнэнийг хэлэхэд миний хамгийн сайн зөвлөгөө бол Солонгос дахь найз нөхөд эсвэл гадаадын бүлгүүдээс хувийн зөвлөмж авахыг хүсэх явдал юм, учир нь энэ нь итгэлцлийг бий болгоход ихээхэн тусалдаг! 💪
Сайн байна уу, Тинг Хуй! Би ч бас Тайвань хүн бөгөөд одоогоор Солонгост эмчилгээ хийлгэх талаар бодож байгаа тул таны санаа зовнилыг үнэхээр ойлгож байна. Миний туршлагаас харахад олон эмнэлэг Хятад хэлний зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ үзүүлдэг эсвэл орчуулагч томилдог. Та цаг товлохоосоо өмнө Солонгос эсвэл Англи хэлээр онлайнаар лавлаж, Хятад хэлний дэмжлэг үзүүлдэг эсэхийг мэдэх боломжтой - энэ нь танд тэдний үйлчилгээний талаар ерөнхий ойлголт өгөх болно. Амжилт хүсье, хамтдаа судалцгаая!