5시간 전 · Үзсэн 15
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу, би Хятадаас ирсэн Дан гэдэг. Би одоогоор Өмнөд Солонгост жижиг гоо сайхны мэс засал хийлгэх талаар бодож байгаа ч гадаадын иргэн учраас хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байна. Би харилцаа холбооны талаар санаа зовж, эмнэлэг үнэхээр найдвартай эсэхийг хэрхэн тодорхойлохоо мэдэхгүй байна.
Туршлагатай найзуудаасаа та эмнэлэг хэрхэн олсон талаар асуумаар байна? Найзуудынхаа зөвлөмжөөр дамжуулан авсан уу, эсвэл найдвартай суваг байгаа юу? Түүнчлэн, зөвлөгөөний үеэр хэлний бэрхшээлийг хэрхэн даван туулдаг вэ? Хэн нэгэн орчуулгын програм хангамж эсвэл клиникийн орчуулгын үйлчилгээг ашиглаж байсан уу? Эмнэлгийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг шууд ярилцахын тулд орчуулгын хэрэгслийг ашиглахад би жаахан эвгүй санагдаж байна.
Түүнээс гадна, анхны зөвлөгөөний үеэр эмнэлэгт ямар асуулт асуух ёстой вэ? Жишээлбэл, эмчийн мэргэшил, эмнэлгийн тоног төхөөрөмж гэх мэт. Би аюулгүй, сэтгэл ханамжтай сонголт хийхээ баталгаажуулахыг хүсч байна. Хэрэв хэн нэгэн бүх үйл явцыг туулсан бол үйл явц болон анхаарах зүйлсээ хуваалцвал сайхан байх болно! Бүгдэд нь баярлалаа!
Сэтгэгдэл 2
Би бас Тайваниас гаралтай! Миний туршлага бол эхлээд орон нутгийн гоо сайхны форум эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр бусад гадаадын хүмүүсийн сэтгэгдлийг шалгаж, дараа нь эмнэлэг рүү шууд имэйл илгээж, Хятад хэлээр зөвлөгөө өгөх үйлчилгээ үзүүлдэг эсэхийг асуудаг байсан - олон газар үнэндээ Хятад хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай тул та орчуулгын аппликейшнд бүрэн найдах шаардлагагүй. Анхны зөвлөгөөний үеэр би эмчийн мэргэшил, эмнэлгийн гэрчилгээний талаар шууд асуусан. Эмч маш тэвчээртэй байсан; амжилт хүсье!
Би ч бас гадаадын иргэн учраас таны санаа зовнилыг ойлгож байна! Миний зөвлөгөө бол энд амьдарч буй Вьетнам эсвэл гадаадын найзуудаасаа тэдний очиж байсан газраас асууж, дараа нь бодит амьдрал дээр туршлагатай хүмүүс юу гэж хэлснийг харахын тулд гадаадын форум дээрх сэтгэгдлийг анхааралтай унших явдал юм. Харилцааны хувьд зарим газруудын ажилтнууд англи эсвэл бүр хятад хэлээр ярьдаг тул та анхны зөвлөгөө авахаар очихдоо орчуулагч томилж өгөх боломжтой эсэхийг асууж болно.