4시간 전 · Үзсэн 14
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу! Би Инда гэдэг хүн бөгөөд ирэх сард Сөүлд аялах үеэрээ гоо зүйн эмчилгээний зөвлөгөө авахаар төлөвлөж байна. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд ихэнх нь солонгос хэл дээр бичигдсэн байдаг тул би эмнэлгийн тоймд хэрхэн итгэх талаар бага зэрэг эргэлзэж байна, би зөвхөн бага зэрэг ойлгодог.
Гадаадын иргэний хувьд аюулгүй, найдвартай клиникийг хэрхэн сонгох талаар хэн нэгэн зөвлөгөө өгөх үү? Зарим хүмүүс тойм уншихын тулд Google Translate ашигладаг гэж сонссон ч орчуулгад ямар нэгэн зүйл алга болох вий гэж санаа зовж байна. Түүнчлэн, би юуг анхаарах ёстой вэ? Жишээлбэл, хууль ёсны тойм болон хуурамч эсвэл нэг талыг барьсан тойм хоёрын ялгаа юу вэ?
Хэрэв хэн нэгэн Солонгост эмчилгээ хийлгэхээр очиж байсан бол та хэрхэн газар сонгосон бэ? Олон улсын платформоор дамжуулан захиалга өгөх эсвэл эмнэлэгтэй шууд холбогдох нь дээр үү? Мөн хэлний асуудлаас болж ойлголцолгүй байх вий гэж санаа зовж байна. Зөвлөгөө өгөхөд баярлалаа! 🙏
Сэтгэгдэл 2
Би ч бас Индонезиос ирсэн бөгөөд санаа зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Дашрамд хэлэхэд, та эмнэлэгээс WhatsApp эсвэл имэйлээр шууд асууж үзсэн үү? Олонх нь олон улсын ажилтнуудтай тул тодорхойгүй сэтгэгдлүүдийг уншихаас илүү харилцах нь илүү хялбар байж магадгүй юм. 😊
Таны санаа зовнилыг би бүрэн ойлгож байна! Би ч бас гадаадын иргэн бөгөөд эхэндээ Солонгос хэлний тоймуудад их цочирдсон. Миний зөвлөгөө бол Google Translate-ийг туршиж үзээд дараа нь тоймд давтагдсан үгс болон нийт сэтгэгдэлийг харах явдал юм. Бодит тоймууд нь ихэвчлэн илүү тодорхой мэдээлэлтэй байдаг. Түүнчлэн, эмнэлэг рүү шууд имэйл илгээх эсвэл орчуулгын програм хангамж ашиглан харилцахыг хичээгээрэй. Ихэнх эмнэлгүүд олон улсын өвчтөнүүдтэй нэлээд тухтай байдаг тул хэт их сандарч болохгүй 😊