7시간 전 · Үзсэн 6
Сайн байна уу, намайг Дао гэдэг. Би ирэх сард Сөүлийн нэгэн эмнэлэгт гоо сайхан, арьс арчилгааны зөвлөгөө авахаар Өмнөд Солонгос руу аялахаар төлөвлөж байна. Миний асуулт бол миний англи хэл зөвлөгөө авахад хангалттай юу? Би дунд зэргийн англи хэлээр ярьдаг ч эмнэлгийн асуудлаар үр дүнтэй харилцаж чадах эсэхдээ эргэлзэж байна.
Зарим найзууд маань зарим эмнэлэгт Тайланд хэлээр ярьдаг ажилтнууд байдаг эсвэл орчуулагч шаардлагатай байж магадгүй гэж хэлсэн ч би үнэн эсэхийг мэдэхгүй байна. Энэ нь миний хувьд маш чухал юм, учир нь би эмчилгээнийхээ талаар ямар нэгэн буруу ойлголт гарахаас зайлсхийхийг хүсч байна.
Өмнө нь хэн нэгэн гоо сайхны зөвлөгөө авахаар Сөүлд очиж байсан уу? Энэ үйл явц англи хэл дээр хэрхэн явагдсан бэ? Би юу бэлдэх ёстой вэ, эсвэл би юу мэдэж байх ёстой вэ? Урьдчилан баярлалаа.
Сэтгэгдэл 2
Дао, би бас ирэх сард Сөүлд зөвлөгөө авахаар явах талаар бодож байгаа тул таны бичлэг надад маш ойр санагдсан! Англи хэлний дунд түвшинтэй байх нь зүгээр гэж би бодож байна, гэхдээ эндхийн олон эмнэлэг олон улсын үйлчлүүлэгчдэд туслахыг хичээдэг тул англи эсвэл вьетнам хэлээр ярьдаг ажилтнууд байгаа эсэхийг урьдчилан асуух хэрэгтэй. Хэрэв та тав тухгүй байвал эрүүл мэндийн талаар мэдлэгтэй хүнтэй хамт байх нь таны хүсэл, санаа зовоосон асуудлын талаар ярилцахдаа илүү тайван байх болно.
Би ч бас үүнийг бодож байгаа тул таны бичлэгийг маш их хэрэгтэй гэж бодсон! Дунд түвшний англи хэл нь харилцаанд хангалттай гэж би бодож байна, гэхдээ хэрэв та санаа зовж байгаа бол илүү өөртөө итгэлтэй болохын тулд эмнэлгийн үгсийн сан бэлдэх эсвэл асуух зүйлээ бичихээс өмнө бичиж болно 😊