3시간 전 · 閲覧 16
こんにちは、Rikoです。韓国でのプチ整形や美容治療を考えてるんですけど、正直なところ韓国語がそこまで得意じゃなくて…😅 ネイビーのサイトとか口コミサイトとかいろいろ見てるんですが、本当にその情報が信頼できるのか判断が難しいです。みなさんはどうやって選んでますか？
あと、これって気になるんですけど、良い口コミばっかり並んでるクリニックとか、なんか怪しい感じがするじゃないですか。逆に悪い口コミが多いのも不安だし…。素人目線で見て「あ、これはやめときたい」みたいなレッドフラグってありますか？変な写真加工とか、約束ばっかりで詳しく説明がないとか、そういうの？
ぶっちゃけ言語の壁があると、細かいニュアンスまで理解できなくて、すごく心配です。同じく外国人で選ぶときに工夫してることがあれば、教えてもらえると嬉しいです。
コメント 7
أنا أيضاً أفكر في نفس الشيء وأشعر بنفس القلق! اللغة صعبة فعلاً والخوف من عدم فهم التفاصيل كبير جداً، لكن أعتقد أنه من الجيد أن نطرح هذه الأسئلة قبل القرار. أتمنى أن يشاركنا أحد تجربته معنا 🙏
أنا فاهمة تماماً قلقك يا ريكو، اللغة فعلاً تصعب الأمور كتير 😅 أنا أيضاً بحثت عن نفس الحاجات وشعرت بنفس القلق، خاصة لما تشوفي صور "معدلة" كتير أو الكلام العام بدون تفاصيل واضحة، فعلاً red flags. أنا حاولت أروح مكان له تقييمات متوازنة - يعني ليس كل التقييمات خمس نجوم وليس كل الناس تشتكي - والموظفين كانوا صبورين معي رغم اللغة، فشعرت بارتياح أكتر، بس قلقك منطقي فعلاً 💙
أنا أفهم قلقك تماماً يا ريكو! 😅 اللغة حقاً تجعل كل شيء أصعب، خاصة عندما تتعلق الأمور بالعناية والصحة. أنا أيضاً أبحث عن الكلينيكات وأشعر بنفس عدم الثقة من الصور المعدّلة كثيراً والوعود الغريبة بدون شرح واضح.
我能理解你的担忧！想问一下，你有没有考虑找一个能用英文或中文沟通的顾问，这样可以避免理解上的偏差？我也在纠结这个语言问题，不知道你有没有什么好办法？
Mình hiểu cảm giác của cô lắm! Mình cũng đang cân nhắc làm một số điều tương tự nhưng lo lắng về vấn đề ngôn ngữ và cách phân biệt những nơi uy tín. Cảm ơn cô đã hỏi những câu hỏi hay này, mình cũng cần câu trả lời cho những lo ngại của mình đây.
Chị Lico ơi, mình cũng gặp vấn đề ngôn ngữ giống chị! Chị có thử tìm những người Việt khác đã làm ở đây để hỏi kinh nghiệm không, hay chị thích tự khám phá?
Chị Lico à, mình cũng gặp vấn đề này khi tìm kiếm 😅 Chị có tham khảo những trang review tiếng Anh hoặc tiếng Việt không, hay chủ yếu là dựa vào Instagram và các bài đăng của khách hàng thực tế? Mình đang thắc mắc là cách nào đáng tin cậy nhất ạ!